สถานีสับเปลี่ยน(sà-tăa-nee sàp bplìian)
Maksud
1Kata NamaB1
stesen pelangsiran; limbungan susun gerabak
stesen atau limbungan kereta api tempat kenderaan rel dipindahkan dari satu landasan ke landasan lain untuk membentuk atau menyusun semula kereta api
Contoh
รถrótรถrót1kereta; automobil2kenderaan (umum)จักรjàkจักรjàk1cakra; cakera (lambang, senjata)2roda / cakera / gear3mesin jahit (kolokial, singkatan untuk จักรเย็บผ้า)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaลากlâakลากlâak1menunda2menyeret; menarik3mengheret; membawa bersama (bahasa basahan)4seret (pada skrin)5memanjangkan; meleretkanตู้สินค้าdtôo sĭn-káaตู้สินค้าdtôo sĭn-káakontena perkapalan; kontena kargoไปต่อbpai dtòrไปต่อbpai dtòrmeneruskan; menyambungขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1perarakan; perbarisan; konvoi2set kereta api3penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1stesen pelangsiran; limbungan susun gerabak2stesen suis
Lokomotif itu menarik gerabak barang untuk digabungkan dengan sebuah kereta api di kawasan pengasingan gerabak.
3 contoh lagiPapar kurang
ขบวนรถkà-buuan rótสินค้าsĭn-káaหยุดyùtที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianเพื่อpêuuaแยกyâekตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่จะtêe jàส่งไปsòng bpaiคนละkon-láจังหวัดjang-wàt
Kereta api barang itu berhenti di kawasan pengasingan gerabak supaya gerabak yang menuju ke wilayah yang berbeza dapat diasingkan.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianย้ายyáaiตู้สินค้าdtôo sĭn-káaจากjàakรางraangหนึ่งnèungไปbpaiอีกèekรางraangหนึ่งnèungแล้วláeoนำมาnam maaต่อdtòเป็นbpenขบวนkà-buuanใหม่mài
Pekerja di kawasan pengasingan gerabak memindahkan gerabak barang dari satu landasan ke landasan yang lain, kemudian menggabungkannya menjadi kereta api baharu.
การจัดgaan jàtตู้สินค้าdtôo sĭn-káaที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungปลายทางbplaai taangของkŏngแต่ละdtàe láตู้dtôoเพื่อpêuuaลดlótการแยกgaan yâekและláeต่อdtòขบวนkà-buuanซ้ำsámระหว่างทางrá-wàang taang
Semasa menyusun gerabak barang di kawasan pengasingan gerabak, destinasi setiap gerabak mesti dipertimbangkan untuk meminimumkan kerja menceraikan dan menyusun semula rangkaian gerabak berulang kali sepanjang perjalanan.
2Kata NamaB2
stesen suis
Stesen atau kemudahan dalam grid elektrik atau rangkaian telekomunikasi yang digunakan untuk menghalakan atau menukar sambungan.
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1terpadam; terputus (elektrik/lampu)2gangguan elektrik; bekalan elektrik terputusเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1malam tadi (kata nama masa)2malam tadi (rujukan masa)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1terbentuk daripada; berasal daripada; dihasilkan oleh2berpunca daripada [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul daripada [sesuatu]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanขัดข้องkàt kâwngขัดข้องkàt kâwng1gagal berfungsi; rosak2terhalang; menghadapi rintanganที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian1stesen pelangsiran; limbungan susun gerabak2stesen suisไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; tenaga elektrik2elektrik
Gangguan bekalan elektrik malam tadi berpunca daripada kegagalan sistem di stesen pensuisan elektrik.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่างเทคนิคchâang têk-níkกำลังgam-langซ่อมแซมsôm saemระบบเครือข่ายrá-bòp kreuua-kàaiที่têeสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìian
Juruteknik sedang membaiki sistem rangkaian di stesen pensuisan.
การอัปเกรดgaan áp-grètอุปกรณ์ù-bpà-gonในnaiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสัญญาณsăn-yaanจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianของkŏngอินเทอร์เน็ตin-ter-nètในพื้นที่nai péun-têeนี้née
Menaik taraf peralatan di stesen pensuisan isyarat akan meningkatkan kestabilan internet di kawasan ini.
วิศวกรwít-sà-wá-gonตรวจพบdtrùuat pópความร้อนสูงkwaam rón sŏongผิดปกติpìt bpà-gà-dtìที่têeหม้อแปลงmôr bplaengภายในpaai naiสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianจึงjeungต้องdtôngระงับrá-ngápการจ่ายไฟgaan jàai faiชั่วคราวchûua-kraao
Jurutera mengesan suhu tinggi yang luar biasa pada pengubah di dalam stesen pensuisan, jadi mereka terpaksa menghentikan bekalan kuasa buat sementara waktu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stesen pengangkutan2stesen/balai perkhidmatan3stesen penyiaranBahagian 1
+
สถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianสถานีสับเปลี่ยนsà-tăa-nee sàp bplìianstesen pelangsiran; limbungan susun gerabak