ลูกแกะ

lôok gàe

Maksud

1Kata NamaA1

anak biri-biri

anak biri-biri.

Contoh

นั่นคือnân keuนั่นคือnân keuiaitu; dengan kata lainลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1anak biri-biri2orang yang naif atau lemah lembut
Itu ialah seekor anak biri-biri.
2Kata NamaB2

orang yang naif atau lemah lembut

seseorang yang sangat lemah lembut, naif, atau patuh, diibaratkan seperti anak biri-biri.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใสซื่อsăi sêuใสซื่อsăi sêusuci; naifเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàe1anak biri-biri2orang yang naif atau lemah lembutเชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaimempercayai; yakin padaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Dia naif seperti anak biri-biri, terlalu mudah mempercayai orang.

Pecahan Perkataan

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)anak kepada seseorang; anak lelaki atau perempuanBahagian 1
+
แกะgàeแกะgàe1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4Aries (tanda zodiak)sejenis haiwan ternakan berbulu tebal yang diternak untuk mendapatkan bulu, susu, atau dagingnyaBahagian 2
ลูกแกะlôok gàeลูกแกะlôok gàeanak biri-biri