ลูกแกะ
lûuk-gɛ̀Maksud
1Kata NamaA1
anak biri-biri
anak biri-biri.
Contoh
นั่นคือnân-kʉʉนั่นคือnân-kʉʉiaitu; dengan kata lainลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀1anak biri-biri2orang yang naif atau lemah lembut
Itu ialah seekor anak biri-biri.
3 contoh lagiPapar kurang
Anak biri-biri ini sangat comel.
Semalam saya melihat seekor anak biri-biri sedang makan rumput di padang.
Anak biri-biri yang baru lahir itu mengikut ibunya ke mana-mana sahaja.
2Kata NamaB2
orang yang naif atau lemah lembut
seseorang yang sangat lemah lembut, naif, atau patuh, diibaratkan seperti anak biri-biri.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)ใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉใสซื่อsǎi-sʉ̂ʉsuci; naifเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1serupa; sama2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀1anak biri-biri2orang yang naif atau lemah lembutเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaiเชื่อใจchʉ̂ʉa-jaimempercayai; yakin padaคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senangเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Dia naif seperti anak biri-biri, terlalu mudah mempercayai orang.
3 contoh lagiPapar kurang
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenลูกแกะlûuk-gɛ̀ในnaiดงdongหมาป่าmǎa-bpàaสิsìเธอtəəต้องdtɔ̂ngหัดhàtระวังตัวrá-wang-dtuuaบ้างbâang
Jangan jadi anak biri-biri dalam kumpulan serigala, anda perlu belajar untuk berhati-hati.
เขาkǎoเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกแกะlûuk-gɛ̀ที่tîiหลงlǒngเข้าไปในkâo-bpai-naiเกมgeemการเมืองgaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâatโดยไม่รู้ตัวdooi-mâi-rúu-dtuua
Dia hanyalah anak biri-biri yang tidak bersalah yang tanpa sedar tersesat ke dalam permainan politik golongan berkuasa.
ในnaiโลกlôokธุรกิจtú-rá-gìtที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiการเป็นgaan-bpenลูกแกะlûuk-gɛ̀ผู้pûuโอนอ่อนผ่อนตามoon-ɔ̀ɔn-pɔ̀ɔn-dtaamมักจะmák-jàทำให้tam-hâiคุณkunถูกtùukเอาเปรียบao-bprìiapได้dâaiง่ายngâai
Dalam dunia perniagaan yang kejam, menjadi anak biri-biri yang patuh sering kali membuatkan anda mudah dipergunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lûuk
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลูกlûukลูกlûuk1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuanak; anak lelaki; anak perempuanBahagian 1
+
แกะgɛ̀แกะgɛ̀1biri-biri2membuka balutan; mengopek; mengupas3mengukir; memahat4mentafsir; merungkai maknabiri-biriBahagian 2
ลูกแกะlûuk-gɛ̀ลูกแกะlûuk-gɛ̀anak biri-birianak biri-biriPerkataan