โอนอ่อนผ่อนตาม(ohn òn pòn dtaam)
Maksud
1Kata KerjaB2
menuruti; mengalah; akur; bertolak ansur
bersikap fleksibel dan mengalah kepada orang lain, menerima atau mengikut kehendak seseorang tanpa menentang
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanราบรื่นrâap-rêunราบรื่นrâap-rêun1lancar; tanpa masalah2harmoniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1mengenali; biasa dengan2mengecam; mengenal pasti3tahu cara; mampu (dari kebiasaan); berhemah denganโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaammenuruti; mengalah; akur; bertolak ansurความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainบ้างbâangบ้างbâang1kadang-kadang; sesekali2penanda jamak/pelbagai (selepas soalan/permintaan)3sedikit sebanyak; sekurang-kurangnya sedikit4sedikit; beberapa (tidak ditentukan, kumpulan kecil)
Jika anda mahu kerja berpasukan berjalan lancar, anda perlu tahu bagaimana untuk bersikap fleksibel dan bertolak ansur dengan pendapat orang lain kadangkala.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ยอมตามyom dtaamยอมตามyom dtaammengalah; akur
mengalah; akur
ประนีประนอมbprà-nee-bprà-normประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm1mengakomodasi (kepentingan); bertolak ansur2bersifat perdamaian; bertolak ansur3berkompromi; berdamai
- mengakomodasi (kepentingan); bertolak ansur
- bersifat perdamaian; bertolak ansur
- berkompromi; berdamai
โอนอ่อนตามohn òrn dtaamโอนอ่อนตามohn òrn dtaammengalah kepada [sso/sst]; mematuhi [sso/sst]
mengalah kepada [sso/sst]; mematuhi [sso/sst]
โอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronโอนอ่อนผ่อนปรนohn òn pòn bpronberkompromi; bertolak ansur; mengalah
berkompromi; bertolak ansur; mengalah
ผ่อนปรนpòn bpronผ่อนปรนpòn bpron1melonggarkan; meringankan (peraturan)2bertolak ansur; kelonggaran
- melonggarkan; meringankan (peraturan)
- bertolak ansur; kelonggaran
Pecahan Perkataan
+
+
โอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaamโอนอ่อนผ่อนตามohn òn pòn dtaammenuruti; mengalah; akur; bertolak ansur