ลั้ลลา(lán-laa)

Maksud

1Kata SifatB1

riang; santai; ceria

Riang, tenang, atau menikmati kehidupan dengan cara yang gembira dan ceria.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสอบsòpสอบsòp1ujian; peperiksaan (bentuk tidak formal/singkatan)2menguji; menilai (kebolehan)3mengambil peperiksaan; menduduki ujianเสร็จแล้วsèt láewเสร็จแล้วsèt láew1selesai; siap; sudah siap2selepas selesai; sesudah siapเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiอารมณ์ดีaa-rom deeอารมณ์ดีaa-rom dee1dalam mood yang baik2berperwatakan baik; ceriaและláeและláedan (kata hubung)ลั้ลลาlán-laaลั้ลลาlán-laa1riang; santai; ceria2berseronok; bersantaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Memandangkan dia telah selesai menduduki peperiksaan hari ini, dia kelihatan berada dalam mood yang sangat baik dan ceria.
2Kata KerjaB1

berseronok; bersantai

Keluar dan berseronok, berpesta, atau bersantai dengan cara yang riang.

Contoh

คืนวันศุกร์keun wan sùkคืนวันศุกร์keun wan sùkmalam Jumaat; malam hari Jumaatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kumpulan kami; pihak kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ลั้ลลาlán-laaลั้ลลาlán-laa1riang; santai; ceria2berseronok; bersantaiกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?2di mana sahaja (dengan ก็)3mana ada!; tidak sama sekali (pasar)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)
Ke mana patut kita pergi berseronok pada malam Jumaat ini?