การกำกับ(gaan gam-gàp)

Maksud

1Kata NamaB1

penyeliaan; pengawasan; kawalan

tindakan menyelia atau mengawasi sesuatu untuk memastikan ia dilakukan dengan betul atau mengikut peraturan; pengawasan atau kawalan.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaดูแลdoo laeดูแลdoo lae1menjaga; memelihara2menyelia; mengawasi3menyelenggara; menservisการกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1penyeliaan; pengawasan; kawalan2pengarahan (filem, teater)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1betul; tepat2wajar; mematuhi (peraturan)3tepat; dengan betul
Penyelia mesti memantau untuk memastikan pekerja bekerja dengan betul.
2Kata NamaB1

pengarahan (filem, teater)

perbuatan mengarahkan sesuatu persembahan, seperti filem atau teater.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàp1penyeliaan; pengawasan; kawalan2pengarahan (filem, teater)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1terbaharu; paling terkini2baru-baru ini; kebelakangan iniมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Saya sangat suka pengarahannya dalam filem terbaharu itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
กำกับgam-gàpกำกับgam-gàp1menyelia; mengawasi; mengawal2mengarah (filem, drama, dll.)3nota; catatan; label; arahan4mengiringi; dilampirkan; disertakanBahagian 2
การกำกับgaan gam-gàpการกำกับgaan gam-gàppenyeliaan; pengawasan; kawalan