ลบรอย

lóp roi

Maksud

1Kata KerjaB1

memadam tanda; menghilangkan kesan

Menghilangkan tanda, kotoran, calar, atau jejak yang kelihatan supaya tidak lagi dapat dilihat (cth. membersihkan kotoran, memudarkan parut).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]น้ำยาnám yaaน้ำยาnám yaa1larutan; agen cecair2keupayaan; keberkesanan (slanga)3air maniพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnya4khas (kategori/perkhidmatan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganลบรอยlóp roiลบรอยlóp roi1memadam tanda; menghilangkan kesan2menyembunyikan jejak; menghapuskan buktiกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัว
Saya menggunakan cecair khas untuk menghilangkan kesan kopi pada baju saya.
2Kata KerjaB2

menyembunyikan jejak; menghapuskan bukti

Menghapuskan tanda atau bukti sesuatu tindakan untuk mengelakkan daripada dikesan atau dipersalahkan.

Contoh

โจรjohnโจรjohn1pencuri; perompak2penyamun; penjahat3lanun; penyamun (kontekstual)ใส่ถุงsài tŭngใส่ถุงsài tŭngmemasukkan ke dalam beg; bawa pulang / bungkusมือmeuuมือmeuu1tangan2kemahiran; tahap; kepakaran3pusingan; giliran (permainan kad)4pelaku; dalang5penjodoh bilangan: pasangan tanganเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanทิ้งtíngทิ้งtíng1membuang; menyingkirkan2mengabaikan; meninggalkan3menjatuhkan; melepaskan4membazirkan; mensia-siakan5meninggalkanรอยนิ้วมือroi níu meuuรอยนิ้วมือroi níu meuucap jariและláeและláedan (kata hubung)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamcuba; berusahaลบlópลบlóp1[to] erase; delete; wipe off2minus; negative3[to] subtract4negative; unfavorableร่องรอยrông roiร่องรอยrông roijejak; petunjuk; kesanทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara keseluruhan; sepenuhnya3keseluruhannya; segalanyaก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasหนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpaimelarikan diri; lari; melepaskan diri
Pencuri itu memakai sarung tangan untuk mengelak daripada meninggalkan cap jari dan cuba menghapuskan semua kesan sebelum melarikan diri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanmemadam tulisan, tanda, atau data supaya ia hilangBahagian 1
+
รอยroiรอยroi1kesan; tanda2kesan; tanda3garisan; alur; lipatan4parut5jejak; kesan tapakTompok yang kelihatan, perubahan warna, atau kesan yang tertinggal pada sesuatu permukaan.Bahagian 2
ลบรอยlóp roiลบรอยlóp roimemadam tanda; menghilangkan kesan