การปรากฏตัว(gaan bpraa-gòt dtuua)

Maksud

1Kata NamaB1

penampilan; kemunculan (di khalayak ramai)

Perbuatan muncul atau hadir di sesuatu tempat atau acara, terutamanya di khalayak ramai (cth. penampilan selebriti).

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kemunculan (di khalayak ramai)2kehadiran fizikal; berada di sana3manifestasi; menjadi boleh dilihat atau nyataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtorang kegemaranทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1kelab peminat (kumpulan/komuniti terancang)2pangkalan peminat; peminat secara kolektif3peminat (ahli/penyokong)กรี๊ดgríitกรี๊ดgríit1menjerit; memekik (nyaring)2memekik (kegembiraan)3[!] Eek!; Aaaah! (nyaring)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1kuat; bising (kelantangan tinggi)2bunyi yang kuat
Kemunculan selebriti kegemaran mereka membuatkan kelab peminat menjerit dengan kuat.
2Kata NamaB1

kehadiran fizikal; berada di sana

Keadaan atau situasi keberadaan fizikal di sesuatu tempat atau keadaan.

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kemunculan (di khalayak ramai)2kehadiran fizikal; berada di sana3manifestasi; menjadi boleh dilihat atau nyataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganครูใหญ่kruu yàiครูใหญ่kruu yàipengetua; guru besarในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianbilik darjahทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเงียบngîiapเงียบngîiap1senyap; sunyi2sunyi (tempat/masa)3berdiam diri; menjadi senyap4membisu; mendiamkan diri (tidak membalas)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Kehadiran guru besar di dalam bilik darjah membuatkan murid-murid terdiam serta-merta.
3Kata NamaB2

manifestasi; menjadi boleh dilihat atau nyata

Fakta menjadi sesuatu yang boleh dilihat, disedari, atau nyata (cth., kemunculan sesuatu fenomena).

Contoh

การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuua1penampilan; kemunculan (di khalayak ramai)2kehadiran fizikal; berada di sana3manifestasi; menjadi boleh dilihat atau nyataของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganรุ้งกินน้ำrúng gin náamรุ้งกินน้ำrúng gin náampelangiหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1teruja; berdebar-debar (emosi)2menjadi teruja3mengujakan (menyebabkan keterujaan) [melalui bentuk น่า-]
Kemunculan pelangi selepas hujan membuatkan kanak-kanak teruja.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การปรากฏgaan bpràa-gòtการปรากฏgaan bpràa-gòt1kemunculan; menjadi kelihatan2manifestasi; menjadi jelasBahagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)Bahagian 2
การปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuaการปรากฏตัวgaan bpraa-gòt dtuuapenampilan; kemunculan (di khalayak ramai)