ลดฝ้า
lót-fâaMaksud
1Kata KerjaB1
mengurangkan jeragat / melasma
mengurangkan penampilan atau keparahan melasma (tompok gelap di wajah) atau hiperpigmentasi pada wajah
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa1mengurangkan jeragat / melasma2pengurang jeragat; anti-jeragatบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâamuka / wajah
Saya mahu mengurangkan jeragat pada wajah saya.
3 contoh lagiPapar kurang
คุณหมอkun-mɔ̌ɔแนะนำให้nɛ́-nam-hâiทาtaaครีมกันแดดkriim-gan-dɛ̀ɛtทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâa
Doktor mengesyorkan menyapu pelindung matahari setiap hari untuk membantu mengurangkan melasma.
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamกินวิตามินgin-wí-dtaa-minซีsiiทุกวันtúk-wanเพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaจะjàช่วยchûuaiลดฝ้าlót-fâaได้dâaiบ้างbâang
Dia cuba mengambil vitamin C setiap hari kerana dia percaya ia dapat membantu mengurangkan melasmanya sedikit sebanyak.
การgaanจะjàลดฝ้าlót-fâaให้เห็นhâi-hěnผลpǒnอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความสม่ำเสมอkwaam-sà-màm-sà-mə̌əในnaiการดูแลgaan-duu-lɛɛผิวpǐuและlɛ́หลีกเลี่ยงlìik-lîiangปัจจัยbpàt-jaiกระตุ้นgrà-dtûnควบคู่กันไปkûuap-kûu-gan-bpai
Untuk mengurangkan melasma sehingga mendapat hasil yang jelas, ia memerlukan konsistensi dalam penjagaan kulit dan mengelakkan faktor pencetus secara serentak.
2Kata SifatB1
pengurang jeragat; anti-jeragat
menerangkan produk atau rawatan yang bertujuan untuk mengurangkan melasma (tompok gelap di wajah) atau bintik hitam
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanครีมkriimครีมkriim1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâa1mengurangkan jeragat / melasma2pengurang jeragat; anti-jeragatทุกคืนtúk-kʉʉnทุกคืนtúk-kʉʉnsetiap malam
Ibu saya menggunakan krim pengurang jeragat setiap malam.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănกำลังgam-langมองหาmong hăaเซรั่มลดฝ้าsay-râm lót fâaดีๆdee deeสักsàkตัวdtuuaที่têeเหมาะกับmòr gàpคนkonผิวแพ้ง่ายpĭu páe ngâai
Saya sedang mencari serum pengurang jeragat yang bagus yang sesuai untuk kulit sensitif.
โฆษณาkoo-sà-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panลดฝ้าlót-fâaตัวdtuuaนี้níiเห็นผลhěn-pǒnภายในpaai-naiสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
Iklan tersebut menyatakan bahawa produk pengurang jeragat ini menunjukkan hasil dalam masa dua minggu.
นวัตกรรมเลเซอร์ná-wát-dtà-gam-lee-sə̂əลดฝ้าlót-fâaแบบbɛ̀ɛpใหม่ล่าสุดmài-lâa-sùtมีmiiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiสูงsǔungและlɛ́ไม่mâiทำให้tam-hâiผิวpǐuบางลงbaang-long
Inovasi laser pengurang jeragat yang terbaharu adalah sangat selamat dan tidak menipiskan kulit.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
lót
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan harga3menurunkan sesuatumengurangkan; menurun; berkurang; jatuhBahagian 1
+
ฝ้าfâaฝ้าfâa1siling (dalaman; siling gantung/palsu)2melasma; tompokan gelap pada wajah3kabus; selaput putih pada permukaansiling (dalaman; siling gantung/palsu)Bahagian 2
ลดฝ้าlót-fâaลดฝ้าlót-fâamengurangkan jeragat / melasmamengurangkan jeragat / melasmaPerkataan