บางลง
baang-longMaksud
1Kata KerjaB1
semakin menipis; menjadi kurang padat
menjadi lebih nipis, kurang padat, atau semakin jarang, seperti rambut yang menipis atau kabus yang menghilang.
Contoh
หมอกmɔ̀ɔkหมอกmɔ̀ɔkkabus; kabutตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1pagi (tempoh masa)2pada waktu pagiเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukบางลงbaang-longบางลงbaang-longsemakin menipis; menjadi kurang padatแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiมองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1melihat; nampak2menyedari; memahami; mengerti3meramalkan; menjangkakan; membayangkanถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnjalan; jalan rayaชัดchátชัดchát1jelas; terang (kelihatan/kedengaran)2jelas; pasti3dengan jelasขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesar
Kabus pagi mula menipis; saya boleh melihat jalan dengan lebih jelas sekarang.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoกังวลใจgang-won-jaiที่tîiผมpǒmของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmบางลงbaang-longอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátในช่วงnai-chûuangไม่กี่mâi-gìiปีbpiiที่ผ่านมาtîi-pàan-maa
Dia bimbang rambutnya telah mula menipis secara ketara sejak kebelakangan ini.
หลังจากlăng jàakคอนเสิร์ตkon sèrtจบลงjòp longฝูงชนfŏong chonก็gâwค่อยๆkôi kôiบางลงbaang longจนjonถนนtà-nŏnกลับมาglàp maaเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtì
Selepas konsert berakhir, orang ramai beransur-ansur berkurangan sehingga jalan kembali normal.
เมื่อmêuuaเราraoปีนเขาbpeen kăoขึ้นไปkêun bpaiสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatก็gâwบางลงbaang longทำให้tam hâiหายใจhăai jaiลำบากlam-bàakขึ้นkêunเล็กน้อยlék nói
Semakin tinggi kami mendaki gunung, atmosfera menjadi semakin nipis, menjadikannya sedikit lebih sukar untuk bernafas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
baang
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
บางลงbaang-longบางลงbaang-longsemakin menipis; menjadi kurang padatsemakin menipis; menjadi kurang padatPerkataan