รูปคดี
rûup-ká-diiMaksud
1Kata NamaC1
fakta dan keadaan sesuatu kes; bentuk kes
Sifat keseluruhan sesuatu kes undang-undang sebagaimana yang ditunjukkan oleh fakta, keadaan dan buktinya.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisพบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2menjumpai; menemui3[untuk] menghadapi; mengalamiหลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1bukti; keterangan2bukti bertulis; dokumen sokongan3asas; alasan (abstrak)4kedudukan hidup yang mantap dan terjaminใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รูปคดีrûup-ká-diiรูปคดีrûup-ká-diifakta dan keadaan sesuatu kes; bentuk kesเปลี่ยนไปbplìian-bpaiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiberubah; menjadi berbezaจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛkตอนแรกdtɔɔn-rɛ̂ɛk1pada mulanya; pada awalnya; asalnya2bahagian pertama; permulaan
Polis menemui bukti baharu yang mengubah gambaran keseluruhan kes itu.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaจะjàปฏิเสธbpà-dtì-sèetทุกtúkข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaดูduuรูปคดีrûup-ká-diiจากjàakภาพpâapกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtและlɛ́คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanทนายtá-naaiก็gɔ̂เห็นว่าhěn-wâaการต่อสู้คดีgaan-dtɔ̀ɔ-sûu-ká-diiไม่ใช่mâi-châiเรื่องrʉ̂ʉangง่ายngâai
Walaupun suspek menafikan semua pertuduhan, peguam itu menilai kes tersebut berdasarkan rakaman CCTV dan keterangan saksi, lalu menyimpulkan bahawa membelanya bukanlah perkara yang mudah.
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanปากbpàakสำคัญsǎm-kanที่tîiกลับคำglàp-kamในnaiชั้นศาลchán-sǎanส่งผลให้sòng-pǒn-hâiรูปคดีrûup-ká-diiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanเพราะprɔ́กระทบgrà-tópต่อdtɔ̀ɔความเชื่อมโยงkwaam-chʉ̂ʉam-yoongระหว่างrá-wàangจำเลยjam-ləəiกับgàpพยานpá-yaanหลักฐานโดยตรงlàk-tǎan-dooi-dtrong
Penarikan balik keterangan oleh seorang saksi utama di mahkamah telah mengubah gambaran pembuktian kes itu dengan ketara kerana secara langsung menjejaskan kaitan antara defendan dengan bahan bukti.
พนักงานสอบสวนpá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuanยังyangไม่mâiเปิดเผยbpə̀ət-pə̌əiรายละเอียดraai-lá-ìiatของkɔ̌ɔngหลักฐานlàk-tǎanที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-pópเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเกรงว่าgreeng-wâaผู้เกี่ยวข้องpûu-gìiao-kɔ̂ɔngอาจàatนำnamข้อมูลkɔ̂ɔ-muunไปbpaiปรับbpràpคำให้การkam-hâi-gaanจนjonเสียรูปsǐia-rûupคดีká-dii
Penyiasat masih belum mendedahkan butiran bukti yang baru ditemui kerana bimbang pihak yang terlibat mungkin menggunakan maklumat itu untuk menyesuaikan keterangan mereka sehingga menjejaskan kes tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa รูปคดี disebut รูป-คะ-ดี?
rûup-ká-dii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ป, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
rûup
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
รูปrûupรูปrûup1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4patung; imej arca; figura5bentuk tatabahasagambar; foto; imejBahagian 1
+
คดีká-diiคดีká-diikes undang-undang; tuntutan mahkamahkes undang-undang; tuntutan mahkamahBahagian 2
รูปคดีrûup-ká-diiรูปคดีrûup-ká-diifakta dan keadaan sesuatu kes; bentuk kesfakta dan keadaan sesuatu kes; bentuk kesPerkataan