รายปักษ์(raai bpàk)
Maksud
1Kata KeteranganB1
setiap dua minggu; dwimingguan
berlaku atau diterbitkan setiap dua minggu; dwimingguan.
Contoh
นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaแฟชั่นfae-chânแฟชั่นfae-chân1fesyen; berkaitan dengan fesyen2fesyen; gayaเล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan untuk pisau, pedang, lilin dan pedati2penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกòkออกòk1mengeluarkan; menerbitkan2[dalam sukan] keluar garisan3berhenti; meletak jawatan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5keluar; beredar; pergi6menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan7keluar; ke arah luar8keluar; muncul; dikeluarkan9berjaya memahami atau menemuiเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàksetiap dua minggu; dwimingguan
Majalah fesyen ini diterbitkan setiap dua minggu.
3 contoh lagiPapar kurang
สำนักพิมพ์săm-nák pimของเราkŏng raoกำลังจะgam-lang jàเปิดตัวbpèrt dtuuaวารสารวิชาการwaa-rá-săan wí-chaa gaanฉบับchà-bàpใหม่màiซึ่งsêungจะjàตีพิมพ์dtee pimเป็นbpenรายปักษ์raai bpàk
Rumah penerbitan kami bakal melancarkan jurnal akademik baharu yang akan diterbitkan setiap dua minggu.
ฉันchănสมัครsà-màkรับrápจดหมายjòt măaiข่าวkàaoรายปักษ์raai bpàkของkŏngชมรมchom-romถ่ายภาพtàai pâapเพื่อpêuuaติดตามdtìt dtaamกิจกรรมgìt-jà-gamและláeเทคนิคték-níkใหม่ๆmài mài
Saya melanggan surat berita dwimingguan kelab fotografi untuk mengikuti perkembangan aktiviti dan teknik baharu.
กองบรรณาธิการgong ban-naa-tí-gaanมีมติmee má-dtìให้hâiปรับเปลี่ยนbpràp bplìianนิตยสารnít-dtà-yá-săanจากjàakรายเดือนraai deuuanเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหาnéuua hăaทันสมัยtan sà-măiและláeแข่งขันkàeng kǎnในnaiตลาดdtà-làatได้ดีขึ้นdâai dee kêun
Lembaga editorial telah memutuskan untuk menukar majalah tersebut daripada bulanan kepada dwimingguan bagi menjadikan kandungannya lebih terkini dan untuk bersaing dengan lebih baik di pasaran.
2Kata SifatB1
setiap dua minggu; dwimingguan
diterbitkan atau berlaku setiap dua minggu; dwimingguan.
Contoh
ทีมteemทีมteempasukan; kumpulanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1milik kita2milik kami / kitaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)รายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàksetiap dua minggu; dwimingguan
Pasukan kami mengadakan mesyuarat setiap dua minggu.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtนี้néeจ่ายjàaiเงินเดือนngern deuuanพนักงานpá-nák-ngaanเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkคือkeuทุกวันtúk wanที่têe15และláeวันwanสิ้นเดือนsîn deuuan
Syarikat ini membayar pekerjanya setiap dua minggu, iaitu pada 15 haribulan dan hari terakhir setiap bulan.
หัวหน้าโครงการhŭua nâa kroong gaanต้องการdtông gaanรายงานความคืบหน้าraai-ngaan kwaam kêup nâaเป็นbpenรายปักษ์raai bpàkเราraoจึงjeungต้องdtôngเตรียมdtriiamข้อมูลkôr moonให้hâiพร้อมprómเสมอsà-mĕr
Pengurus projek memerlukan laporan kemajuan setiap dua minggu, jadi kami mesti sentiasa menyediakan data tersebut.
นโยบายná-yoh-baaiการจ่ายgaan jàaiค่าจ้างkâa jâangแบบbàepรายปักษ์raai bpàkอาจàatส่งผลดีsòng pŏn deeต่อdtòการบริหารgaan bo-rí-hăanกระแสเงินสดgrà-săe ngern sòtของkŏngพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeรายได้raai dâiไม่mâiสูงsŏongนักnák
Dasar pembayaran dwimingguan mungkin memberi kesan positif kepada pengurusan aliran tunai pekerja yang berpendapatan rendah.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รายปักษ์raai bpàkรายปักษ์raai bpàksetiap dua minggu; dwimingguan