ยุคทอง
yúk-tɔɔngMaksud
1Kata NamaB2
zaman keemasan
tempoh kemakmuran, pencapaian, atau kemajuan budaya yang luar biasa
Contoh
อาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiอาณาจักรสุโขทัยaa-naa-jàk-sù-kǒo-taiKerajaan Sukhothai (kerajaan Thai bersejarah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiช่วงเวลาchûuang-wee-laaช่วงเวลาchûuang-wee-laatempoh; selang; jangka masaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâadipanggil; dikenali sebagaiยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngzaman keemasanซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang mana; yang (kata ganti nama relatif)2yang mana/dan hal ini; memperkenalkan peneranganบ้านเมืองbâan-mʉʉangบ้านเมืองbâan-mʉʉangnegara; bangsa; masyarakatสงบสุขsà-ngòp-sùkสงบสุขsà-ngòp-sùkaman; damai dan tenteramและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilanรุ่งเรืองrûng-rʉʉangรุ่งเรืองrûng-rʉʉangmakmur; berkembang pesat
Kerajaan Sukhothai mempunyai tempoh yang dipanggil Zaman Keemasan, di mana negara itu aman dan seni berkembang pesat.
7 contoh lagiPapar kurang
ช่วงchûuangศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi15ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางทะเลtaang-tá-leeของkɔ̌ɔngโปรตุเกสbproo-dtù-gèet
Abad ke-15 dianggap sebagai zaman keemasan penerokaan maritim bagi Portugal.
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอารยธรรมaa-rá-yá-tamอียิปต์ii-yìpโบราณboo-raanเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nในnaiสมัยsà-mǎiราชวงศ์râat-chá-wongใหม่mài
Ahli sejarah percaya zaman keemasan tamadun Mesir kuno berlaku semasa tempoh Kerajaan Baru.
ภายใต้paai-dtâaiการปกครองgaan-bpòk-krɔɔngของkɔ̌ɔngจักรพรรดิjàk-grà-pátผู้pûuทรงsongปรีชาสามารถbprii-chaa-sǎa-mâatอาณาจักรaa-naa-jàkได้dâaiเข้าสู่kâo-sùuยุคทองyúk-tɔɔngที่tîiยาวนานyaao-naanนับnápศตวรรษsà-dtà-wát
Di bawah pemerintahan maharaja yang bijaksana, empayar itu memasuki zaman keemasan yang berlangsung selama satu abad.
ช่วงchûuangปีbpii90ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngวงการเพลงwong-gaan-pleengป๊อปbpɔ́pในnaiประเทศไทยbprà-têet-tai
Tahun 90-an dianggap sebagai zaman keemasan industri muzik pop di Thailand.
สำหรับsǎm-ràpนักเขียนnák-kǐianหลายคนlǎai-konช่วงchûuangที่tîiได้dâaiตีพิมพ์dtii-pimหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmแรกrɛ̂ɛkคือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngอาชีพaa-chîipเลยləəi
Bagi ramai penulis, tempoh apabila mereka menerbitkan buku pertama mereka adalah zaman keemasan kerjaya mereka.
หลายคนlǎai-konมองว่าmɔɔng-wâaช่วงต้นchûuang-dtônทศวรรษtót-sà-wát2000คือkʉʉยุคทองyúk-tɔɔngของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yonฮอลลีวูดhɔɔn-lii-wûutแนวnɛɛoโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkคอมเมดี้kɔɔm-mee-dîi
Ramai orang melihat awal tahun 2000-an sebagai zaman keemasan filem komedi romantik Hollywood.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaตอนนี้dtɔɔn-níiเขาkǎoจะjàไม่ได้mâi-dâaiลงแข่งlong-kɛ̀ngแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛผลงานpǒn-ngaanในช่วงnai-chûuangยุคทองyúk-tɔɔngของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงบันดาลใจrɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักกีฬาnák-gii-laaรุ่นใหม่rûn-màiเสมอsà-mə̌ə
Walaupun dia tidak lagi bertanding, prestasinya semasa zaman kegemilangannya (zaman keemasan) sentiasa kekal sebagai inspirasi bagi generasi atlet baharu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yúk
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยุคทองyúk-tɔɔngยุคทองyúk-tɔɔngzaman keemasanzaman keemasanPerkataan