ยุคมืด(yúk mêut)
Maksud
1Kata NamaB2
zaman gelap; Zaman Kegelapan
suatu tempoh masa yang dicirikan oleh kejahilan, penindasan, atau kemerosotan budaya; dari segi sejarah merujuk kepada Zaman Kegelapan
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah; peristiwa masa lalu2sejarah (bidang akademik)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1tentang; mengenai; berkaitan2berkait dengan; mengenai; tentangยุคมืดyúk mêutยุคมืดyúk mêutzaman gelap; Zaman Kegelapanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ยุโรปyú-rôhpยุโรปyú-rôhp1Eropah; berasal dari Eropah2Eropah (benua)
Pelajar sedang mempelajari sejarah Zaman Gelap di Eropah.
3 contoh lagiPapar kurang
หลายคนlăai konเปรียบเทียบbprìiap tîiapช่วงเวลาchûuang way-laaนั้นnánว่าwâaเป็นbpenยุคมืดyúk mêutของkŏngประเทศbprà-tâet
Ramai orang membandingkan tempoh masa itu dengan zaman kegelapan negara.
ในnaiยุคมืดyúk mêutการพัฒนาgaan pát-tá-naaทางวิทยาศาสตร์taang wít-tá-yaa-sàatและláeศิลปะsĭn-lá-bpàหยุดชะงักyùt chà-ngákไปbpaiเป็นเวลานานbpen wee-laa naan
Semasa Zaman Gelap, perkembangan saintifik dan artistik terhenti untuk masa yang lama.
ภายใต้paai dtâiการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanประชาชนbprà-chaa-chonรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanกำลังgam-langใช้ชีวิตchái chee-wítอยู่ในyòo naiยุคมืดyúk mêutทางการเมืองtaang gaan meuuang
Di bawah pemerintahan diktator, rakyat berasa seperti mereka hidup dalam zaman kegelapan politik.
Pecahan Perkataan
+
มืดmêuutมืดmêuut1menjadi gelap2gelap; kurang cahaya3suram; kabur (kiasan)4selepas gelap; lewatBahagian 2
ยุคมืดyúk mêutยุคมืดyúk mêutzaman gelap; Zaman Kegelapan