ช่วงต้น(chûuang dtôn)
Maksud
1Kata SifatA2
awal (dalam sesuatu tempoh)
berlaku hampir pada permulaan sesuatu jangka masa tertentu seperti bulan, tahun, atau abad
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana (kiasan)ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1bahagian awal; fasa permulaan2awal (dalam sesuatu tempoh)ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwan
Saya suka cuaca pada bahagian awal tahun.
2Kata NamaB1
bahagian awal; fasa permulaan
bahagian pertama bagi sesuatu tempoh, proses, atau teks
Contoh
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtôn1bahagian awal; fasa permulaan2awal (dalam sesuatu tempoh)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการเรียนgaan rianการเรียนgaan rian1pembelajaran; pengajian2persekolahan; pendidikanภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1bahasa Thai2bahasa Thai (mata pelajaran)3berbahasa Thai; dalam bahasa Thaiอาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susahหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)หลังจากนั้นlăng jàak nánหลังจากนั้นlăng jàak nánselepas itu; kemudianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ง่ายขึ้นngâai kêunง่ายขึ้นngâai kêun1lebih mudah (daripada sebelumnya)2dengan lebih mudah (daripada sebelumnya)3menjadi lebih mudah
Bahagian awal pembelajaran bahasa Thai mungkin agak sukar, tetapi ia akan menjadi lebih mudah selepas itu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ตอนต้นdton dtônตอนต้นdton dtôn1permulaan; bahagian awal2pada permulaan; di peringkat awal (masa)
- permulaan; bahagian awal
- pada permulaan; di peringkat awal (masa)
ส่วนต้นsùuan dtônส่วนต้นsùuan dtônbahagian awal; bahagian pertama
bahagian awal; bahagian pertama
ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekfasa awal; peringkat awal
fasa awal; peringkat awal
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1tempoh awal; peringkat awal2pada mulanya; awalnya
- tempoh awal; peringkat awal
- pada mulanya; awalnya
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1asas; pengenalan; awal; sementara2pada mulanya; pada awalnya3permulaan; peringkat awal
- asas; pengenalan; awal; sementara
- pada mulanya; pada awalnya
- permulaan; peringkat awal
Pecahan Perkataan
+
ช่วงต้นchûuang dtônช่วงต้นchûuang dtônawal (dalam sesuatu tempoh)