กำนัล
gam-nanMaksud
1Kata KerjaC1
mengurniakan hadiah (rasmi/sastera)
menyampaikan atau mengurniakan hadiah atau ganjaran secara rasmi
Contoh
ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâagabenor (singkatan)กำนัลgam-nanกำนัลgam-nanmengurniakan hadiah (rasmi/sastera)โล่lôhโล่lôh1plak; trofi berbentuk perisai2perisai3perisai; perlindungan (kiasan)เชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatเชิดชูเกียรติchêrt choo gìiatmemberi penghormatan; memuliakan; menjunjung kehormatanแก่gàeแก่gàe1tua (usia)2kepada; terhadap (penerima/pihak yang terkesan)3gelap (warna); pekat (minuman)4matang; tumbuh sepenuhnya; tua (bahagian tumbuhan atau hasil tanaman)5untuk; berkaitan denganเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têepegawai; petugas; kakitanganที่ทำtêe tamผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianดีเด่นdee dènดีเด่นdee dèncemerlang; luar biasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Gabenor secara rasmi menganugerahkan lencana kehormatan kepada pegawai yang menunjukkan prestasi cemerlang tahun ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพิธีเปิดงานpí-tii-bpə̀ət-ngaanมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำนัลgam-nanทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛศิษย์เก่าsìt-gàoที่tîiกลับมาglàp-maaช่วยchûuaiสอนsɔ̌ɔn
Pada majlis perasmian, universiti tersebut secara rasmi menganugerahkan biasiswa kepada alumni yang kembali untuk mengajar.
เพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูchə̂ət-chuuความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanรัฐมนตรีrát-tà-mon-dtriiได้dâaiกำนัลgam-nanเหรียญrǐianกล้าหาญglâa-hǎanต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaสาธารณชนsǎa-taa-rá-ná-chonและlɛ́สื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chon
Untuk menghargai keberanian, menteri tersebut secara rasmi menganugerahkan pingat keberanian di hadapan orang awam dan media.
หลังlǎngพิธีสวนสนามpí-tii-sǔuan-sà-nǎamพระองค์prá-ongทรงsongกำนัลgam-nanเครื่องราชอิสริยาภรณ์krʉ̂ʉang-râat-chá-ì-sà-rí-yaa-pɔɔnแก่gɛ̀ɛทหารtá-hǎanผู้pûuมีmiiความชอบkwaam-chɔ̂ɔpอย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan
Selepas perbarisan, Baginda secara rasmi menganugerahkan darjah kebesaran diraja kepada askar-askar yang berjasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa กำนัล disebut กัม-นัล?
gam-nan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
gam
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |