ผู้ทำ
pûu-tamMaksud
1Kata NamaB1
pembuat; pelaku; ejen; pengarang
Seseorang yang melakukan atau melaksanakan sesuatu tindakan; ejen yang bertanggungjawab melakukan sesuatu; boleh merujuk kepada pembuat atau pengarang bergantung pada konteks; bersifat neutral.
Contoh
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpในฐานะnai-tǎa-náผู้ทำpûu-tamไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛโทษtôotคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Kita mesti bertanggungjawab sebagai pelaku, bukan sekadar menyalahkan orang lain.
ในnaiคดีká-diiนี้níiมันmanยากyâakที่จะtîi-jàระบุว่าrá-bù-wâaใครkraiคือkʉʉผู้ทำpûu-tamที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Dalam kes ini, sukar untuk mengenal pasti siapa pelaku yang sebenarnya.
ทุกการกระทำtúk-gaan-grà-tamย่อมyɔ̂mมีmiiผู้ทำpûu-tamและlɛ́ผู้ทำpûu-tamย่อมyɔ̂mต้องdtɔ̂ngได้รับdâi-rápผลpǒnของkɔ̌ɔngการกระทำgaan-grà-tamนั้นnánไม่ว่าmâi-wâaดีdiiหรือrʉ̌ʉร้ายráai
Setiap perbuatan ada pelakunya, dan pelaku itu harus menerima kesan daripada perbuatan tersebut, sama ada baik atau buruk.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ผู้ทำ disebut ผู้-ทัม?
pûu-tam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanmelakukan; membuatBahagian 2
ผู้ทำpûu-tamผู้ทำpûu-tampembuat; pelaku; ejen; pengarangpembuat; pelaku; ejen; pengarangPerkataan