ผู้มอบ(pôo mâwp)
Maksud
1Kata NamaA2
pemberi; penderma
Seseorang yang memberikan atau menyerahkan sesuatu kepada orang lain; sering digunakan untuk pemberian anugerah, penyerahan dokumen, atau barang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekผู้มอบpôo mâwpผู้มอบpôo mâwp1pemberi hak; penyerah hak (undang-undang)2pemberi; pendermaของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; pemberian
Dia ialah pemberi hadiah tersebut.
2Kata NamaB2
pemberi hak; penyerah hak (undang-undang)
Dalam konteks undang-undang, pihak yang memindahkan hak, hartanah, atau kuasa kepada orang lain.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สัญญาsăn-yaaสัญญาsăn-yaa1janji; nazar; ikrar2kontrak; perjanjian3berjanji; berikrar; bersumpah4mengikat kontrak (sah)5persepsi (Agama Buddha)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìtผู้มอบสิทธิ์pôo môp sìtpemberi hak; pemberi lesenคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekคุณสมชายkun sŏm-chaaiคุณสมชายkun sŏm-chaaiEncik Somchai
Dalam kontrak ini, penyerah hak tersebut ialah Encik Somchai.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ผู้มอบpôo mâwpผู้มอบpôo mâwppemberi; penderma