มรกต

mɔɔ-rá-gòt

Maksud

1Kata NamaA2

zamrud (batu permata)

batu permata hijau yang berharga, sejenis beril

Contoh

เธอtəəเธอtəə1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)สวมsǔuamสวมsǔuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2menyarung; memakaikan3memegang peranan; mengambil perananแหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (barang kemas jari)2penjodoh bilangan Thai: วง3gegelang toroid/anulus (teknikal)มรกตmɔɔ-rá-gòtมรกตmɔɔ-rá-gòt1zamrud (batu permata)2hijau zamrud (warna)
Dia memakai cincin zamrud.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănเห็นhĕnสร้อยคอsôi koที่têeติดdtìtมรกตmo-rá-gòtเม็ดmétเล็กๆlék lékในnaiร้านráanเพชรpét
Semalam saya melihat seutas rantai leher dengan zamrud kecil di sebuah kedai barang kemas.
พรุ่งนี้prûng-níiช่างchângจะjàนำnamมรกตmɔɔ-rá-gòtไปbpaiเจียระไนjiia-rá-naiให้hâiขึ้นkʉ̂nประกายbprà-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Esok tukang emas akan memotong zamrud itu untuk menjadikannya lebih bersinar.
นักสะสมnák sà-sŏmอธิบายà-tí-baaiว่าwâaมรกตmo-rá-gòtเป็นbpenอัญมณีan-yá-má-neeชนิดหนึ่งchá-nít nèungในnaiตระกูลdtrà-gunเบริลber-rinและláeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongเมื่อmêuuaสีsĕeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeไม่มีmâi meeรอยร้าวroi ráao
Pengumpul itu menjelaskan bahawa zamrud ialah sejenis batu permata dalam keluarga beril dan sangat berharga apabila warnanya sekata dan tidak mempunyai retakan.
2Kata NamaB1

hijau zamrud (warna)

warna hijau terang dan pekat seperti batu permata zamrud; juga berwarna sedemikian

Contoh

ท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leeท้องทะเลtɔ́ɔng-tá-leelaut; lautan; laut lepasยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1pagi; waktu pagi2pada waktu pagiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòt1hijau zamrud2hijau zamrud (warna)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Laut pada waktu pagi berwarna hijau zamrud; ia sangat cantik.
3 contoh lagi
เธอtəəทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngห้องhɔ̂ngเป็นbpenโทนมรกตtoon-mɔɔ-rá-gòtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngดูduuสงบsà-ngòpและlɛ́เย็นตาyen-dtaa
Dia mengecat dinding dengan tona zamrud untuk menjadikan bilik itu kelihatan tenang dan sejuk.
ชุดสูทchút-sùutสีมรกตsǐi-mɔɔ-rá-gòtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoตัดกับdtàt-gàpเนคไทnêek-taiสีทองsǐi-tɔɔngทำให้ดูtam-hâi-duuโดดเด่นdòot-dèenในnaiงานเลี้ยงngaan-líiang
Sut zamrudnya kontras dengan tali leher emas, menjadikannya menonjol di majlis itu.
พอpɔɔแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtตกกระทบdtòk-grà-tópผิวน้ำpǐu-náamในnaiป่าbpàaน้ำnáamก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenเฉดมรกตchèet-mɔɔ-rá-gòtลึกlʉ́kอย่างyàangน่าหลงใหลnâa-lǒng-lǎi
Apabila cahaya matahari terkena air di dalam hutan, ia bertukar menjadi rona zamrud yang pekat dan mempesonakan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa มรกต disebut มอ-ระ-กต?

mɔɔ-rá-gòt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

mɔɔ

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——