ฟีลวิน
feen-winMaksud
1Kata NamaC1
perasaan menang; suasana baik
Perasaan berjaya, menang, atau mempunyai suasana yang sangat baik; perasaan menang. (slanga)
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanmembentangkan hasil kerja; membuat pembentangan projekผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3mengalami; melalui4melepasi; melalui; menerusiฉลุยchà-lŭiฉลุยchà-lŭi1mudah; tanpa usaha keras2dengan mudah; dengan lancarแถมtăemแถมtăem1memberi secara percuma; menambah (sebagai bonus)2tambahan pula; di samping ituหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâabos; pemimpin; ketuaยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)5ke; ke arahชมchomชมchom1memuji2mengagumi; menikmati (pemandangan)3menonton; menyaksikan (rancangan/siaran)4melawat dan melihat; meninjauอีกèekอีกèek1lagi; satu lagi; selanjutnya2lagi; sekali lagi3lain; yang lainรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-winperasaan menang; suasana baikสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
Pembentangan hari ini berjalan lancar, malah bos saya turut memuji saya. Saya rasa sangat berjaya.
3 contoh lagiPapar kurang
แค่kâeเห็นhĕnรายชื่อraai chêuคนkonที่têeตอบรับdtòp rápจะjàมาmaaงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeคืนนี้keun néeก็gâwรู้สึกrúu-sèukฟีลวินfeen-winแล้วláeoรับรองráp rongว่าwâaต้องdtôngสนุกsà-nùkแน่ๆnâe nâe
Hanya dengan melihat senarai orang yang telah mengesahkan kehadiran ke parti malam ini memberikan saya perasaan kemenangan; ia dijamin menyeronokkan.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiออฟฟิศóf-fítตอนนี้dton néeมันmanฟีลวินfeen-winมากmâakทุกคนtúk konดูdooกระตือรือร้นgrà-dteuu-reuu-rónและláeมั่นใจmân jaiว่าwâaโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiครั้งนี้kráng néeจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rèt
Suasana di pejabat sekarang mempunyai aura kemenangan; semua orang kelihatan bersemangat dan yakin bahawa projek besar ini akan berjaya.
การที่gaan têeแบรนด์braenของเราkŏng raoได้dâiคอลkonแลบlâepกับgàpศิลปินsĭn-lá-bpinระดับโลกrá-dàp lôhkมันmanให้hâiฟีลวินfeen-winแบบbàepสุดๆsùt sùtเป็นbpenการยกระดับgaan yók-rá-dàpภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการลงทุนgaan long tun
Kolaborasi jenama kami dengan artis bertaraf dunia memberikan perasaan 'kemenangan' yang mutlak; ia merupakan peningkatan imej kami yang berbaloi dengan pelaburan tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฟีลวิน disebut ฟี-ละ-วิน?
feen-win
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟีลfiinฟีลfiin1suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika2berasa; mendapat tanggapan (basahan)suasana; 'mood'; 'vibe'; estetikaBahagian 1
+
วินwinวินwin1menang (slanga)2kemenangan (slanga)3pangkalan teksi motosikal; kumpulan4pemandu teksi motosikalmenang (slanga)Bahagian 2
ฟีลวินfeen-winฟีลวินfeen-winperasaan menang; suasana baikperasaan menang; suasana baikPerkataan