ฟีล(fin)
Maksud
1Kata NamaB1
suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika
(Bahasa basahan) suasana keseluruhan seseorang, tempat, atau karya media; juga merujuk kepada kualiti estetika atau rupa dan rasa.
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฟีลfinฟีลfin1suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika2berasa; mendapat tanggapan (basahan)ดีมากdee mâakดีมากdee mâak1sangat bagus; cemerlang2Cemerlang!; Bagus!3sangat baikเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)
Kedai kopi ini mempunyai suasana yang sangat bagus.
2Kata KerjaB2
berasa; mendapat tanggapan (basahan)
Kata kerja tidak formal yang bermaksud berasa, dapat merasakan atau mendapat tanggapan bahawa.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaบ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrttempat lahir; kampung halamanฟีลfinฟีลfin1suasana; 'mood'; 'vibe'; estetika2berasa; mendapat tanggapan (basahan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesพักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketikaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Sebaik sahaja saya pulang ke kampung halaman, saya rasa seperti benar-benar sedang bercuti.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)
- berasa; merasai
- berasa (penggunaan kata kerja pengikat)
- berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)
ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikap
- perasaan; emosi
- sensasi; deria rasa
- intuisi; gerak hati
- sentimen; sikap
มู้ดmúutมู้ดmúutmood; aura; suasana
mood; aura; suasana
อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsu
- mood; suasana hati
- emosi; perasaan
- pembawaan; perwatakan
- mood seni; nada
- mood seksual; nafsu
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)
- suasana; ambien
- atmosfera (lapisan gas)