ฉลุย
chà-lǔiMaksud
1Kata SifatA2
mudah; tanpa usaha keras
sangat mudah; berjalan lancar tanpa masalah atau rintangan
Contoh
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1kertas peperiksaan; kertas ujian; set soalan peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa usaha keras2dengan mudah; dengan lancarมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Peperiksaan ini sangat mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya rasa tugasan ini sangat mudah, tidak sepatutnya ada sebarang masalah.
Kerja sekolah hari ini sangat mudah, saya menyiapkannya dengan sangat cepat.
ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngกังวลgang-wonหรอกrɔ̀kแค่kɛ̂ɛขับkàpตามdtaamแผนที่pɛ̌ɛn-tîiไปbpaiก็gɔ̂ถึงtʉ̌ngแล้วlɛ́ɛoทางtaangมันmanฉลุยchà-lǔiมากmâak
Jangan risau, hanya ikut peta dan anda akan sampai ke sana. Laluan itu sangat mudah.
2Kata KeteranganA2
dengan mudah; dengan lancar
dengan cara yang lancar dan bebas masalah; tanpa sebarang kesulitan
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎammenjawab [soalan]ได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaฉลุยchà-lǔiฉลุยchà-lǔi1mudah; tanpa usaha keras2dengan mudah; dengan lancar
Dia menjawab soalan-soalan itu tanpa sebarang kesukaran.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia lulus ujian memandunya dengan lancar pada percubaan pertama.
นักวิ่งnák wîngคนkonนั้นnánเข้าเส้นชัยkâo sên chaiไปbpaiแบบbàepฉลุยๆchà-lŭi chà-lŭiทิ้งห่างtíng hàangคู่แข่งkôo kàeng
Pelari itu melintasi garisan penamat dengan mudah, meninggalkan pesaingnya jauh di belakang.
การนำเสนอgaan-nam-sà-nə̌əโปรเจกต์bproo-jèekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátไปbpaiอย่างyàangฉลุยchà-lǔiเพราะprɔ́เตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาmaaดีมากdii-mâak
Pembentangan projeknya diluluskan tanpa sebarang masalah kerana dia sangat bersedia.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฉลุย disebut ฉะ-หลุย?
chà-lǔi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
chà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |