ฟอร์มตก
fɔɔm-dtòkMaksud
1Kata KerjaB2
prestasi merosot; hilang rentak
Menunjukkan prestasi di bawah kelaziman; mengalami kemerosotan prestasi (terutamanya dalam sukan atau konteks persembahan yang lain).
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaกองหน้าgɔɔng-nâaกองหน้าgɔɔng-nâa1penyerang (sukan)2barisan hadapan; pasukan pengawal hadapan (tentera)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kami / kitaดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanดูเหมือนduu-mʉ̌ʉan1kelihatan; nampak2nampaknya; rupa-rupanyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)ฟอร์มตกfɔɔm-dtòkฟอร์มตกfɔɔm-dtòkprestasi merosot; hilang rentakไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1sedikit (ke sana/ke tepi); agak2agak (terlalu); agak berlebihanยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; gol4pintu masuk; jalan mendapat akses (kiasan)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5penjodoh bilangan untuk tembakan atau peluruแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5bagi …; sebenarnya (selepas frasa topik atau sudut pandangan)
Penyerang bintang kami nampaknya sedang mengalami kemerosotan prestasi kebelakangan ini; dia tidak menjaringkan gol dalam beberapa perlawanan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องnák-rɔ́ɔngคนkonนั้นnánฟอร์มตกfɔɔm-dtòkอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chátหลังจากlǎng-jàakทัวร์tuuaคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiบางทีbaang-tiiเขาkǎoอาจจะàat-jàเหนื่อยnʉ̀ʉaiเกินไปgəən-bpai
Penyanyi itu jelas mengalami kemerosotan prestasi selepas jelajah konsert besarnya; mungkin dia terlalu penat.
โค้ชkóhtเชื่อว่าchêuua wâaสาเหตุsăa-hètที่têeนักเทนนิสnák ten-nítฟอร์มตกform dtòkในช่วงnai chûuangหลังlăngเป็นbpenเพราะpráwแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săanจากjàakสื่อsèuuและláeแฟนๆfaen faen
Jurulatih percaya punca pemain tenis itu mengalami kemerosotan prestasi baru-baru ini adalah disebabkan tekanan hebat daripada media dan peminat.
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnชิงแชมป์ching-chɛ́mโลกlôokนักหมากรุกnák-màak-rúkอัจฉริยะàt-chà-rí-yáก็gɔ̂มีmiiอาการaa-gaanฟอร์มตกfɔɔm-dtòkอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangและlɛ́ไม่สามารถmâi-sǎa-mâatกลับglàpสู่sùuระดับrá-dàpการเล่นgaan-lênเดิมdəəmได้dâai
Selepas kalah dalam kejohanan dunia, pemain catur genius itu mengalami kemerosotan prestasi yang berterusan dan tidak dapat kembali ke tahap permainan asalnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ฟอร์มตก disebut ฟอม-ตก?
fɔɔm-dtòk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
fɔɔm
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ร์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ฟอร์มfɔɔmฟอร์มfɔɔm1borang (dokumen)2prestasi; keadaan3membentuk; menghimpunkan4gaya; rupa; penampilanborang (dokumen)Bahagian 1
+
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 2
ฟอร์มตกfɔɔm-dtòkฟอร์มตกfɔɔm-dtòkprestasi merosot; hilang rentakprestasi merosot; hilang rentakPerkataan