พัลป์
panMaksud
1Kata NamaB2
pulpa; jisim tumbuhan lembut
jisim lembut dan basah yang dihasilkan dengan menghancurkan bahan tumbuhan, terutamanya pulpa kayu yang digunakan untuk membuat kertas atau pulpa buah
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiนี้níiนี้níi1ini2yang iniนำเข้าnam-kâoนำเข้าnam-kâo1mengimport (barangan)2diimport3mengimport (data/modul)4mengemukakan kepada mesyuarat/agendaพัลป์panพัลป์pan1pulpa; jisim tumbuhan lembut2pulpa gigiจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahต่างประเทศdtàang-bprà-têetต่างประเทศdtàang-bprà-têet1luar negara; negara asing2asing; luar negara3di luar negara; ke luar negaraเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniผลิตpà-lìtผลิตpà-lìtmenghasilkan; mengilangกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2kertas; helaian bertulis atau bercetakคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungคุณภาพสูงkun-ná-pâap-sǔungberkualiti tinggi; gred premium
Kilang ini mengimport pulpa kayu dari luar negara untuk menghasilkan kertas berkualiti tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
โรงงานroong-ngaanน้ำผลไม้náam-pǒn-lá-máaiเติมdtəəmพัลป์panลงในlong-naiน้ำส้มnáam-sômเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้pûuดื่มได้dʉ̀ʉm-dâaiสัมผัสsǎm-pàtถึงtʉ̌ngเนื้อผลไม้nʉ́ʉa-pǒn-lá-máai
Kilang jus buah-buahan menambah pulpa ke dalam jus oren supaya peminum dapat merasai tekstur buah tersebut.
กระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan-yɔ̂ɔi-sà-lǎaiไม้máaiให้hâiกลายเป็นglaai-bpenพัลป์panนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiสารเคมีsǎan-kee-miiและlɛ́ความร้อนสูงkwaam-rɔ́ɔn-sǔungมากmâak
Proses menghancurkan kayu menjadi pulpa memerlukan bahan kimia dan haba yang sangat tinggi.
การนำgaan-namกระดาษgrà-dàatกลับมาglàp-maaใช้cháiใหม่màiช่วยchûuaiลดlótความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanใช้cháiพัลป์panบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtซึ่งsʉ̂ngส่งผลดีsòng-pǒn-diiอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔการอนุรักษ์gaan-à-nú-rákป่าไม้bpàa-máai
Kitar semula kertas membantu mengurangkan permintaan terhadap pulpa dara, yang memberikan kesan sangat positif terhadap pemuliharaan hutan.
2Kata NamaC1
pulpa gigi
tisu dalaman gigi yang lembut dan mengandungi saraf serta saluran darah
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauฟันผุfan-pùฟันผุfan-pùkerosakan gigi; karies gigi; kavitiลึกlʉ́kลึกlʉ́k1dalam2mendalam; sangat kuat3rendah (nada); garau (suara)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sehingga2tiba; sampai3kepada; ke arah (penerima/matlamat)4walaupun; biarpun5sebanyak; seramai; sehingga ke tahap6barulah; maka (tidak formal)7tentang; mengenai; berkenaan denganพัลป์panพัลป์pan1pulpa; jisim tumbuhan lembut2pulpa gigiคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดฟันbpùuat-fanปวดฟันbpùuat-fansakit gigiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Jika pereputan gigi mencapai pulpa, anda akan berasa sakit gigi yang amat sangat.
3 contoh lagiPapar kurang
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngรักษารากฟันrák-săa râak fanเพราะpráwมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeพัลป์pán
Doktor gigi berkata saya memerlukan rawatan akar gigi kerana terdapat jangkitan pada pulpa gigi.
ภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèepของkɔ̌ɔngพัลป์panหรือrʉ̌ʉเนื้อเยื่อnʉ́ʉa-yʉ̂ʉaโพรงproongประสาทbprà-sàatฟันfanมักmákเกิดจากgə̀ət-jàakแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaที่tîiแทรกซึมsɛ̂ɛk-sʉmผ่านpàanเนื้อnʉ́ʉaฟันfanที่tîiผุpùเข้าไปkâo-bpai
Radang pulpa, atau tisu pulpa gigi, biasanya disebabkan oleh bakteria yang menyusup melalui dentin yang reput.
กระบวนgrà-buuanการรักษารากฟันgaan-rák-sǎa-râak-fanเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการนำgaan-namพัลป์panที่tîiตายแล้วdtaai-lɛ́ɛoออกɔ̀ɔkและlɛ́ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatคลองklɔɔngรากฟันrâak-fanให้hâiปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak-chʉ́ʉa
Proses rawatan salur akar melibatkan penyingkiran pulpa nekrotik dan pembasmian kuman sistem salur akar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa พัลป์ disebut พัน?
pan
- Bunyi akhirDi akhir suku kata, ล disebut seperti น (n).Huruf senyapป์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ล, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
pan
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ป์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |