พัลป์(pán)

Maksud

1Kata NamaB2

pulpa; jisim tumbuhan lembut

jisim lembut dan basah yang dihasilkan dengan menghancurkan bahan tumbuhan, terutamanya pulpa kayu yang digunakan untuk membuat kertas atau pulpa buah

Contoh

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)นำเข้าnam kâoนำเข้าnam kâo1mengimport (barangan)2mengimport (data/modul)3diimport4mengemukakan kepada mesyuarat/agendaพัลป์pánพัลป์pán1pulpa; jisim tumbuhan lembut2pulpa gigiจากjàakจากjàak1meninggalkan; pergi; berpisah daripada2pokok nipah3dari; daripadaต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1di luar negara; ke luar negara2luar negara; negara asing3asing; luar negaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1menghasilkan; mengilang2menghasilkan; menjanaกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1sehelai kertas; sekeping kertas2kertas (bahan)3kertas; helaian bertulis atau bercetakคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongberkualiti tinggi; gred premium
Kilang ini mengimport pulpa kayu dari luar negara untuk menghasilkan kertas berkualiti tinggi.
3 contoh lagi
โรงงานrohng ngaanน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiเติมdtermพัลป์pánลงในlong naiน้ำส้มnám sômเพื่อให้pêuua hâiผู้pôoดื่มได้dèum dâaiสัมผัสsăm-pàtถึงtĕungเนื้อผลไม้néuua pŏn-lá-mái
Kilang jus buah-buahan menambah pulpa ke dalam jus oren supaya peminum dapat merasai tekstur buah tersebut.
กระบวนgrà-buuanการย่อยสลายgaan yôi sà-lăaiไม้máiให้hâiกลายเป็นglaai bpenพัลป์pánนั้นnánต้องdtôngใช้cháiสารเคมีsăan kee-meeและláeความร้อนสูงkwaam rón sŏongมากmâak
Proses menghancurkan kayu menjadi pulpa memerlukan bahan kimia dan haba yang sangat tinggi.
การนำgaan namกระดาษgrà-dàatกลับมาglàp maaใช้cháiใหม่màiช่วยchûuaiลดlótความต้องการkwaam dtông gaanใช้cháiพัลป์pánบริสุทธิ์bo-rí-sùtซึ่งsêungส่งผลดีsòng pŏn deeอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòการอนุรักษ์gaan à-nú-rákป่าไม้bpàa máai
Kitar semula kertas membantu mengurangkan permintaan terhadap pulpa dara, yang memberikan kesan sangat positif terhadap pemuliharaan hutan.
2Kata NamaC1

pulpa gigi

tisu dalaman gigi yang lembut dan mengandungi saraf serta saluran darah

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauฟันผุfan pùฟันผุfan pùkerosakan gigi; karies gigi; kavitiลึกléukลึกléuk1dalam2mendalam; sangat kuat3rendah (nada); garau (suara)ถึงtĕungถึงtĕung1tentang; mengenai; berkenaan dengan2sebanyak; seramai; sehingga ke tahap3ke; hingga; sehingga4tiba; sampai5kepada; ke arah (penerima/matlamat)6walaupun; biarpunพัลป์pánพัลป์pán1pulpa; jisim tumbuhan lembut2pulpa gigiคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)ปวดฟันbpùuat fanปวดฟันbpùuat fansakit gigiมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Jika pereputan gigi mencapai pulpa, anda akan berasa sakit gigi yang amat sangat.
3 contoh lagi
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaฉันchănต้องdtôngรักษารากฟันrák-săa râak fanเพราะpráwมีmeeการติดเชื้อgaan dtìt chéuuaที่têeพัลป์pán
Doktor gigi berkata saya memerlukan rawatan akar gigi kerana terdapat jangkitan pada pulpa gigi.
ภาวะpaa-wáอักเสบàk-sèpของkŏngพัลป์pánหรือrĕuเนื้อเยื่อnúuea yêuuaโพรงprohngประสาทbprà-sàatฟันfanมักmákเกิดจากgèrt jàakแบคทีเรียbàek-tee-riiaที่têeแทรกซึมsâek seumผ่านpàanเนื้อnéuuaฟันfanที่têeผุpùเข้าไปkâo bpai
Radang pulpa, atau tisu pulpa gigi, biasanya disebabkan oleh bakteria yang menyusup melalui dentin yang reput.
กระบวนgrà-buuanการรักษารากฟันgaan rák-săa râak fanเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการนำgaan namพัลป์pánที่têeตายแล้วdtaai láewออกòkและláeทำความสะอาดtam kwaam sà-àatคลองklongรากฟันrâak fanให้hâiปราศจากเชื้อbpràat-sà-jàak chéuua
Proses rawatan salur akar melibatkan penyingkiran pulpa nekrotik dan pembasmian kuman sistem salur akar.

Perkataan Berkaitan