แทรกซึม(sâek seum)
Maksud
1Kata KerjaB2
menyusup; menembusi
masuk ke dalam sesuatu secara perlahan-lahan dan rahsia, selalunya untuk mendapatkan akses atau pengaruh
Contoh
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompokสืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyiasat2menjalankan inkuiriเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahawa) ...2dipercayai bahawa ...มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสายลับsăai lápสายลับsăai lápperisik; ejen rahsiaแทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1menyusup; menembusi2meresap; menyerapเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naimasuk ke dalam [sesuatu]; memasuki [sesuatu]องค์กรong gonองค์กรong gon1organisasi2badan; entitiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kumpulan penyiasat percaya bahawa seorang perisik telah pun menyusup masuk ke dalam organisasi tersebut.
2Kata KerjaB2
meresap; menyerap
merebak atau meresap ke dalam sesuatu secara beransur-ansur
Contoh
น้ำฝนnám fŏnน้ำฝนnám fŏnair hujanแทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seum1menyusup; menembusi2meresap; menyerapผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)ช้าcháaช้าcháa1perlahan; lambat2dengan perlahan3lewat; tertangguh4terlambat; lewatๆ-หลังพายุlăng paa-yúหลังพายุlăng paa-yú1selepas ribut2pascaribut
Air hujan meresap secara beransur-ansur melalui tanah selepas ribut.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แทรกsâaekแทรกsâaek1menyisipkan; memasukkan2menyelit; bergaul3menyampuk; mencelah4melapiskan; menindih5menembusi; menyusup6menyelitkan; menyelang-nyelikan
- menyisipkan; memasukkan
- menyelit; bergaul
- menyampuk; mencelah
- melapiskan; menindih
- menembusi; menyusup
- menyelitkan; menyelang-nyelikan
ซึมseumซึมseum1menyerap; meresap2meleleh; meresap; bocor3lesu; murung; sedih4pelepasan perlahan (ubat)
- menyerap; meresap
- meleleh; meresap; bocor
- lesu; murung; sedih
- pelepasan perlahan (ubat)
ซึมซาบseum sâapซึมซาบseum sâap1meresap; menyerap masuk2menghayati; menyerap
- meresap; menyerap masuk
- menghayati; menyerap
แฝงตัวfăeng dtuuaแฝงตัวfăeng dtuua1menyamar; menyusup2bersembunyi; menyembunyikan diri
- menyamar; menyusup
- bersembunyi; menyembunyikan diri
ลอบเข้าไปlôp kâo bpaiลอบเข้าไปlôp kâo bpaimenyelinap masuk; masuk secara diam-diam
menyelinap masuk; masuk secara diam-diam
Pecahan Perkataan
+
แทรกซึมsâek seumแทรกซึมsâek seummenyusup; menembusi