เปิดกล้อง(bpèrt glông)
Maksud
1Kata KerjaA2
menghidupkan kamera; membuka kamera
membuka atau menghidupkan kamera, terutamanya semasa panggilan video atau mesyuarat dalam talian.
Contoh
ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1menghidupkan kamera; membuka kamera2mula penggambaranหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur lelaki)2partikel perakuan/respons
Semua orang, sila hidupkan kamera anda.
2Kata KerjaB1
mula penggambaran
memulakan fotografi utama atau penggambaran sesebuah filem atau rancangan televisyen.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glông1menghidupkan kamera; membuka kamera2mula penggambaranไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewbulan lepas
Filem ini memulakan penggambaran bulan lepas.
Pecahan Perkataan
+
กล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik (cth. teleskop, mikroskop, teropong)3pemasangan lensaBahagian 2
เปิดกล้องbpèrt glôngเปิดกล้องbpèrt glôngmenghidupkan kamera; membuka kamera