พรีออร์เดอร์อัลบั้ม(pree-or-dêr an-bâm)
Maksud
1Kata KerjaB2
pratempah album
Membuat pesanan untuk album muzik sebelum pelancaran rasminya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1pratempah album2pratempahan albumใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangวงโปรดwong bpròhtวงโปรดwong bpròhtKumpulan muzik kegemaranไปbpaiไปbpai1penanda aspek selesai atau sudah berlalu2pergi3menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)4terus; berterusan (penanda aspek)เมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néepagi ini (pagi tadi)
Saya baru sahaja membuat pesanan awal untuk album baharu kumpulan kegemaran saya pagi tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaอยากได้yàak dâiของแถมkŏng tăemพิเศษpí-sàytต้องdtôngรีบrêepพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmภายในpaai naiสัปดาห์sàp-daaแรกrâek
Jika anda mahukan hadiah percuma istimewa, anda perlu bersegera dan membuat pesanan awal album tersebut dalam minggu pertama.
แฟนคลับfaen klàpจำนวนมากjam-nuuan mâakยอมyomจ่ายเงินjàai ngernเพื่อpêuuaพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmจากjàakหลายๆlăai lăaiร้านค้าráan káaเพื่อpêuuaสะสมsà-sŏmการ์ดgàatศิลปินsĭn-lá-bpinให้hâiครบkrópทุกtúkแบบbàep
Ramai peminat sanggup membayar untuk membuat pesanan awal album daripada pelbagai kedai demi mengumpul semua versi kad foto artis tersebut.
หลังจากที่lăng jàak têeค่ายเพลงkâai playngประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàเปิดbpèrtให้hâiพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmเว็บไซต์wép-sáiก็gâwล่มlômทันทีtan teeเพราะpráwมีmeeคนkonเข้าใช้kâo cháiงานngaanพร้อมกันpróm ganจำนวนมหาศาลjam-nuuan má-hăa-săan
Selepas label muzik mengumumkan bahawa mereka akan membuka pesanan awal album, laman web tersebut terus tergendala akibat jumlah pengguna serentak yang sangat ramai.
2Kata NamaB2
pratempahan album
Pesanan awal untuk album muzik sebelum pelancarannya.
Contoh
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâm1pratempah album2pratempahan albumของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaมาส่งmaa sòngมาส่งmaa sòng1menghantar [sesuatu]2menghantar [seseorang]; menurunkan [seseorang]แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)วันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)
Pesanan awal album saya telah dihantar hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Pesanan awal untuk album ini jauh lebih tinggi daripada yang dijangkakan.
ของแถมkŏng tăemสำหรับsăm-ràpพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmรอบrôpแรกrâekมักจะmák jàเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngนักสะสมnák sà-sŏmมากที่สุดmâak têe sùt
Barangan percuma untuk pusingan pertama pesanan awal album biasanya paling dicari oleh pengumpul.
บริษัทbò-rí-sàtได้dâiประกาศbprà-gàatว่ายwâaiอดòtพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmล่าสุดlâa-sùtได้dâiทำลายสถิติtam-laai sà-tì-dtìเดิมdermของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinกลุ่มglùmนี้néeไปแล้วbpai láew
Syarikat itu mengumumkan bahawa pesanan awal album terbaru telah memecahkan rekod terdahulu kumpulan ini.
Pecahan Perkataan
+
พรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmพรีออร์เดอร์อัลบั้มpree-or-dêr an-bâmpratempah album