ปารา
bpaa-raaMaksud
1Kata NamaC1
seberang sana; pantai seberang
Seberang sana atau pantai seberang, yang sering digunakan dalam konteks agama atau falsafah untuk merujuk kepada matlamat seperti pencerahan.
Contoh
การปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamamalan ajaran Buddhaเปรียบเหมือนbprìiap-mʉ̌ʉanเปรียบเหมือนbprìiap-mʉ̌ʉanmengibaratkan; membandingkanการพายเรือgaan-paai-rʉʉaการพายเรือgaan-paai-rʉʉamendayungข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2merentasi; ke seberang3melangkau; mengabaikan4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamsungaiแห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1daripada; kepunyaan (formal)2penjodoh bilangan: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)ความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesusahan; kepayahan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan (agama Buddha)ไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1pergi ke; menuju ke (sesuatu tempat)2bergerak menuju; berkembang ke arah keadaan atau hasilฝั่งfàngฝั่งfàng1pantai; tebing2sebelah; sisiปาราbpaa-raaปาราbpaa-raaseberang sana; pantai seberang
Mengamalkan Dharma adalah seperti mendayung perahu menyeberangi sungai penderitaan ke pantai seberang (para).
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaมรรคมีองค์แปดmák-mii-ong-bpɛ̀ɛtคือkʉʉหนทางhǒn-taangที่tîiนำnamพาสรรพสัตว์paa-sàp-pá-sàtไปสู่bpai-sùuปาราbpaa-raaหรือrʉ̌ʉพระนิพพานprá-níp-paanอันเป็นan-bpenแดนdɛɛnเกษมgà-sěem
Dalam agama Buddha, Jalan Mulia Berunsur Lapan adalah jalan yang membawa semua makhluk ke pantai seberang (para), atau Nirvana, alam kebahagiaan.
นักปราชญ์nák-bpràatท่านtânนั้นnánกล่าวว่าglàao-wâaฝั่งfàngปาราbpaa-raaมิใช่mí-châiสถานที่sà-tǎan-tîiทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngจิตjìtที่tîiหลุดพ้นlùt-pónจากjàakอุปาทานù-bpaa-taanและlɛ́ความหลงkwaam-lǒngทั้งปวงtáng-bpuuang
Pendeta itu berkata bahawa pantai seberang (para) bukanlah tempat fizikal, tetapi satu keadaan minda yang bebas daripada segala kemelekatan dan delusi.
ด้วยdûuayศรัทธาsàt-taaอันanแน่วแน่nâeo nâeนางnaangจึงjeungมุ่งหน้าmûng nâaพายpaaiนาวาnaa-waaบุญbunของkŏngตนdtonฝ่าfàaทะเลtá-layแห่งhàengสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátโดยdoiหมายตาmăai dtaaไปยังbpai yangฝั่งfàngปาราbpaa raaที่อยู่têe yòoไกลลิบglai líp
Dengan keyakinan yang tidak berbelah bahagi, dia mendayung perahu pahalanya mengharungi lautan samsara, matanya tertumpu pada pantai seberang (para) yang jauh.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpaa
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ราraaราraa1kulat; kulapuk2kami berdua; kita berdua (arkais/sastera)3berhenti; mengendur; redakulat; kulapukBahagian 2
ปาราbpaa-raaปาราbpaa-raaseberang sana; pantai seberangseberang sana; pantai seberangPerkataan