มรรคมีองค์แปด(mák mee ong bpàet)

Maksud

1Kata NamaC1

Jalan Mulia Berunsur Lapan

lapan amalan dalam agama Buddha yang membawa kepada penamatan penderitaan dan pencapaian pencerahan.

Contoh

ชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมรรคมีองค์แปดmák mee ong bpàetมรรคมีองค์แปดmák mee ong bpàetJalan Mulia Berunsur Lapanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekหนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1jalan; laluan (harfiah)2cara; kaedah; jalan (kiasan)สู่sòoสู่sòo1ke; ke arah; ke dalam (rasmi/sastera)2[untuk] masuk; pergi ke arah (sastera)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1menamatkan/melegakan penderitaan2penghentian penderitaan (agama Buddha)
Penganut agama Buddha belajar bahawa Jalan Mulia Berunsur Lapan adalah jalan ke arah pengakhiran penderitaan.

Perkataan Berkaitan