เปรียบเหมือน(bprìiap mĕuuan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengibaratkan; membandingkan
Membandingkan satu perkara dengan perkara lain; menyamakan sesuatu dengan sesuatu yang lain, biasanya untuk membuat kiasan atau analogi.
Contoh
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksดีๆdee deeดีๆdee dee1dengan betul; dengan teliti; dengan baik; dengan sopan2sangat baik; elok; wajarหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)เล่มlêmเล่มlêm1penjodoh bilangan: buku/jilid/naskhah2bilah (bagi alat pemotong)เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanmengibaratkan; membandingkanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotคอยkoiคอยkoi1menunggu (seseorang/sesuatu)2terus (melakukan); asyik (melakukan)3bersiap sediaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi kaunseling2memberikan perundingan/kaunseling profesionalเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Buku yang baik adalah seperti rakan yang sentiasa ada untuk memberi nasihat kepada kita.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuanเปรียบเสมือนbprìiap sà-mĕuuandiibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olah
diibaratkan seperti; diumpamakan seperti; seolah-olah
เปรียบดังbprìiap dangเปรียบดังbprìiap dangmengibaratkan; membandingkan (seperti/umpama)
mengibaratkan; membandingkan (seperti/umpama)
เปรียบดั่งbprìiap dàngเปรียบดั่งbprìiap dàngmengibaratkan; membandingkan (A) dengan (B) (sastera)
mengibaratkan; membandingkan (A) dengan (B) (sastera)
ดั่งdàngดั่งdàng1seperti; umpama (sastera)2seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)3seolah-olah; seakan-akan (sastera)4seperti; bagaikan (sastera)
- seperti; umpama (sastera)
- seperti; bagaikan; seolah-olah (sastera)
- seolah-olah; seakan-akan (sastera)
- seperti; bagaikan (sastera)
ดุจdùtดุจdùtseperti; bagaikan (rasmi)
seperti; bagaikan (rasmi)
Pecahan Perkataan
+
เปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanเปรียบเหมือนbprìiap mĕuuanmengibaratkan; membandingkan