ปรนเปรอ(bpron-bprer)
Maksud
1Kata KerjaB2
memanjakan; melimpahkan kemewahan
Melimpahkan seseorang dengan perhatian, hadiah, atau kemewahan; memberikan seseorang apa sahaja yang mereka inginkan, selalunya secara berlebihan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)พาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanแฟนfaenแฟนfaen1peminat; penyokong2pasangan romantisไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1makanan; bahan makanan2hidangan; juadah3diet; pemakananมื้อméuuมื้อméuu1waktu makan; hidangan2penjodoh bilangan: waktu makanหรูๆrŏo rŏoหรูๆrŏo rŏo1mewah; bergaya (tidak formal)2secara bergaya; secara mewah (tidak formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปรนเปรอbpron-bprerปรนเปรอbpron-bprermemanjakan; melimpahkan kemewahanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Dia suka membawa teman wanitanya makan malam yang mewah untuk memanjakannya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เอาอกเอาใจao òk ao jaiเอาอกเอาใจao òk ao jaimenggembirakan [seseorang]; memanjakan [seseorang]
menggembirakan [seseorang]; memanjakan [seseorang]
บำรุงบำเรอbam-rung bam-rerบำรุงบำเรอbam-rung bam-rermemanjakan seseorang; menuruti kehendak seseorang
memanjakan seseorang; menuruti kehendak seseorang
เปย์bpayเปย์bpay1membelanja/membayar untuk [seseorang] (slanga)2memanjakan [seseorang] dengan wang atau hadiah (slanga)3berbelanja besar untuk diri sendiri (slanga)
- membelanja/membayar untuk [seseorang] (slanga)
- memanjakan [seseorang] dengan wang atau hadiah (slanga)
- berbelanja besar untuk diri sendiri (slanga)