การไปเที่ยว(gaan bpai tîao)
Maksud
1Kata NamaA2
pelancongan riadah; percutian; lawatan
perbuatan pergi ke suatu tempat untuk bersantai, bersiar-siar, atau bercuti; perjalanan atau lawatan untuk keseronokan
Contoh
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîao1pelancongan riadah; percutian; lawatan2keluar berseronok; keluar bersosialทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Keluarga saya suka pergi bercuti ke laut.
2Kata NamaB1
keluar berseronok; keluar bersosial
keluar bersosial untuk keseronokan (contohnya meluangkan masa bersama, berparti, melawat tempat-tempat untuk hiburan)
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1kawan-kawan (jamak)2kawan-kawan! (sebagai sapaan)นัดnátนัดnát1janji temu; perjumpaan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3pusingan; perlawanan (sukan)4penjodoh bilangan: pusingan; perlawanan; janji temu5peluru (sebutir peluru)กันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanberas mentah
Malam ini, rakan-rakan saya telah merancang untuk pergi melepak di Jalan Khaosan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
การออกไปเที่ยวgaan òk bpai tîiaoการออกไปเที่ยวgaan òk bpai tîiao1aktiviti luar; bersiar-siar2pelancongan santai; percutian3keluar berseronok; keluar bersosial
- aktiviti luar; bersiar-siar
- pelancongan santai; percutian
- keluar berseronok; keluar bersosial
ทริปเที่ยวtríp tîaoทริปเที่ยวtríp tîaoperjalanan; percutian; lawatan
perjalanan; percutian; lawatan
การท่องเที่ยวgaan tông tîaoการท่องเที่ยวgaan tông tîao1pelancongan; melancong untuk keseronokan2industri pelancongan
- pelancongan; melancong untuk keseronokan
- industri pelancongan
การทัศนาจรgaan tát-sà-naa-jonการทัศนาจรgaan tát-sà-naa-jonbersiar-siar; lawatan; melancong
bersiar-siar; lawatan; melancong
Pecahan Perkataan
+
การไปเที่ยวgaan bpai tîaoการไปเที่ยวgaan bpai tîaopelancongan riadah; percutian; lawatan