บวกลบ

bùuak lóp

Maksud

1Kata NamaA2

tambah dan tolak

melakukan operasi aritmetik asas penambahan dan penolakan

Contoh

ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkmenambah dan menolak nomborง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Anak saya sudah boleh menambah dan menolak nombor mudah.
2Kata NamaA2

penambahan dan penolakan

sepasang operasi aritmetik asas: penambahan dan penolakan

Contoh

น้องnóngน้องnóng1adik2junior; orang yang lebih mudaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)บวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkmenambah dan menolak nombor
Adik saya sedang belajar penambahan dan penolakan.
3Kata NamaB1

tambah tolak; lebih kurang (±)

digunakan untuk menunjukkan margin ralat atau julat yang dibenarkan di sekitar nilai tertentu; lebih kurang

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปถึงbpai tĕungไปถึงbpai tĕung1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1menganggarkan; menganggar2kira-kira; lebih kurang3anggaran (kata nama)4sederhana; merendah diri (sastera)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari2tepat; persis; lurusบวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóp1tambah dan tolak2tambah tolak; lebih kurang (±)3penambahan dan penolakanนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Kami akan tiba sekitar tengah hari, lebih kurang sedikit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tambah; positif; menguntungkan3tanda tambah (+)4tambah; masukkanmelakukan operasi penambahan dalam aritmetikBahagian 1
+
ลบlópลบlóp1padam; hapus2tolak; negatif3menolak4negatif; tidak memuaskanmemadam tulisan, tanda, atau data supaya ia hilangBahagian 2
บวกลบbùuak lópบวกลบbùuak lóptambah dan tolak