บวกลบ
bùuak-lópMaksud
1Kata KerjaA2
tambah dan tolak
melakukan operasi aritmetik asas penambahan dan penolakan
Contoh
ลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4buah5penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentuของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaบวกลบเลขbùuak lóp lêkบวกลบเลขbùuak lóp lêkmenambah dan menolak nomborง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1senang; mudah; tidak rumit2biasa; bersahaja; tidak rasmi3secara mudah; secara kasual; tanpa bersusah payah4santai; tidak cerewet (mengenai seseorang)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewsudah dapat; sudah siap; sudah boleh
Anak saya sudah boleh menambah dan menolak nombor mudah.
3 contoh lagiPapar kurang
Beri saya sedikit masa untuk menambah dan menolak nombor dalam kepala saya.
Juruwang itu mengira wang baki untuk pelanggan dengan cepat.
ก่อนgɔ̀ɔnปิดบัญชีbpìt-ban-chiiสิ้นเดือนsîn-dʉʉanพนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngบวกลบbùuak-lópรายรับรายจ่ายraai-ráp-raai-jàaiทั้งหมดtáng-mòtให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Sebelum menutup akaun pada akhir bulan, kakitangan mesti menambah dan menolak semua pendapatan dan perbelanjaan dengan betul.
2Kata NamaA2
penambahan dan penolakan
sepasang operasi aritmetik asas: penambahan dan penolakan
Contoh
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1adik2junior; orang yang lebih muda3saya; awak (bagi orang yang lebih muda)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)บวกลบเลขbùuak-lóp-lêekบวกลบเลขbùuak-lóp-lêekmenambah dan menolak nombor
Adik saya sedang belajar penambahan dan penolakan.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru memberi soalan penambahan dan penolakan yang mudah untuk kerja rumah.
ฉันchǎnไม่mâiเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangบวกลบbùuak-lópเลยləəiต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrʉ̂ʉang-kít-lêekตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Saya tidak pandai langsung dalam penambahan dan penolakan; saya sentiasa perlu menggunakan kalkulator.
ทักษะพื้นฐานták-sà péun tăanทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàatที่têeเด็กประถมdèk bprà-tŏmต้องdtôngเรียนriianคือkeuการบวกลบgaan bùuak lópคูณkoonหารhăan
Kemahiran matematik asas yang perlu dipelajari oleh kanak-kanak sekolah rendah ialah penambahan, penolakan, pendaraban, dan pembahagian.
3Kata KeteranganB1
tambah tolak; lebih kurang (±)
digunakan untuk menunjukkan margin ralat atau julat yang dibenarkan di sekitar nilai tertentu; lebih kurang
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปถึงbpai-tʉ̌ngไปถึงbpai-tʉ̌ng1tiba; sampai (di suatu tempat)2mencapai; menjangkau (tahap/jumlah/skop)3sampai; dihantar kepada (seseorang/sesuatu)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1kira-kira; lebih kurang2menganggarkan; menganggar3anggaran (kata nama)4lebih kurang seperti; kira-kira begini (tidak formal)5sederhana; berpatutan (sastera)เที่ยงtîiangเที่ยงtîiang1tengah hari2tepat; persis; lurus3kekal; tidak berubahบวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóp1tambah dan tolak2penambahan dan penolakan3tambah tolak; lebih kurang (±)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Kami akan tiba sekitar tengah hari, lebih kurang sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
งบประมาณngóp-bprà-maanในnaiการซ่อมgaan-sɔ̂mบ้านbâanอยู่ที่yùu-tîiห้าhâaหมื่นmʉ̀ʉnบาทbàatบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəənหนึ่งnʉ̀ngหมื่นmʉ̀ʉn
Bajet untuk pengubahsuaian rumah adalah lima puluh ribu baht, lebih kurang tidak lebih daripada sepuluh ribu.
อายุaa-yúจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoน่าจะnâa-jàประมาณbprà-maan30ปีbpiiบวกลบbùuak-lópไม่เกินmâi-gəən2ปีbpiiหรอกrɔ̀k
Umur sebenarnya mungkin sekitar 30, lebih kurang 2 tahun paling banyak.
ผลการสำรวจpǒn-gaan-sǎm-rùuatมีmiiความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanที่tîiยอมรับyɔɔm-rápได้dâaiอยู่ที่yùu-tîiบวกลบbùuak-lóp3เปอร์เซ็นต์bpəə-sen
Keputusan tinjauan mempunyai margin ralat yang boleh diterima sebanyak tambah atau tolak 3 peratus.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bùuak
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บวกbùuakบวกbùuak1tambah (nombor)2tanda tambah (+)3tambah; positif; menguntungkan4tambah; masukkantambah (nombor)Bahagian 1
+
บวกลบbùuak-lópบวกลบbùuak-lóptambah dan tolaktambah dan tolakPerkataan