นิคเกิล(ník-gêrn)
Maksud
1Kata NamaB1
nikel (Ni); unsur kimia
Unsur kimia logam putih keperakan yang keras (simbol Ni) dan tahan kakisan; digunakan dalam aloi, penyaduran, dan bateri.
Contoh
แบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonแบตเตอรี่รถยนต์bàet-dter-rêe rót-yonbateri keretaไฟฟ้าfai fáaไฟฟ้าfai fáa1elektrik; tenaga elektrik2elektrikใช้cháiใช้chái1menyuruh; menugaskan; memerintahkan2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3menggunakan; memakai4memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)ธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrnธาตุนิคเกิลtâat ník-gêrnnikel (unsur)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanส่วนประกอบสำคัญsùuan bprà-gòp săm-kanbahan utama; bahagian penting
Bateri kereta elektrik menggunakan unsur nikel sebagai komponen penting.
3 contoh lagiPapar kurang
นิคเกิลník-gêrnเป็นbpenโลหะloh-hàที่têeทนต่อton dtòrการเกิดสนิมgaan gèrt sà-nĭmได้ดีdâai deeจึงjeungนิยมní-yomนำไปใช้nam bpai cháiชุบchúpเครื่องครัวkrêuuang kruua
Nikel ialah logam yang tahan karat dengan baik, jadi ia popular digunakan untuk menyadur peralatan dapur.
สแตนเลสsà-dtaen-lêetส่วนใหญ่sùuan yàiที่têeเราraoใช้cháiกันganอยู่yòoทุกวันนี้túk wan níiมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngโครเมียมkroh-mîiamและláeนิคเกิลník-gêrn
Kebanyakan keluli tahan karat yang kita gunakan hari ini mengandungi campuran kromium dan nikel.
ราคาraa-kaaของkŏngแร่râeนิคเกิลník-gêrnในnaiตลาดโลกdtà-làat lôhkมีmeeความผันผวนkwaam păn pŭuanสูงsŏongซึ่งsêungส่งผลsòng pŏnโดยตรงdoy dtrongต่อdtòต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtแบตเตอรี่bàet-dter-rêe
Harga bijih nikel di pasaran dunia sangat tidak menentu, yang memberi kesan secara langsung kepada kos pengeluaran bateri.
2Kata NamaB2
nikel; syiling lima sen (AS/Kanada)
Syiling bernilai lima sen di Amerika Syarikat atau Kanada, yang biasa dipanggil nikel.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoควอเตอร์kwor-dtêrควอเตอร์kwor-dtêr1suku tahun (tempoh masa)2suku masa (segmen sukan)3kuarter (syiling 25 sen AS)4suku (satu perempat)1เหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangเหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoนิคเกิลník-gêrnนิคเกิลník-gêrn1nikel (Ni); unsur kimia2nikel; syiling lima sen (AS/Kanada)2เหรียญrĭianเหรียญrĭian1pingat2token logam bulat3penjodoh bilangan: keping4syiling5syiling kripto; mata wang kriptoพอporพอpor1cukup; memadai2mencukupi; memadai3agak; boleh tahan4sebaik sahaja; apabila5secukupnya; cukupจ่ายjàaiจ่ายjàai1membelanjakan (wang)2membayar3mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)ค่าจอดรถkâa jòt rótค่าจอดรถkâa jòt rótbayaran letak keretaไหมmăiไหมmăi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Saya mempunyai satu syiling quarter dan dua syiling nikel. Adakah itu cukup untuk membayar parkir?
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoอเมริกาà-may-rí-gaaฉันchănแลกlâekเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnมาmaaหลายlăaiเหรียญrĭianเพื่อpêuuaใช้cháiกับgàpตู้dtôoขายของkăai kŏngอัตโนมัติàt-noh-mát
Apabila saya melancong ke Amerika, saya menukar beberapa syiling nikel untuk digunakan pada mesin layan diri.
ถ้าtâaคุณkunสังเกตsǎng-gètดีๆdee deeบนbonเหรียญrĭianนิคเกิลník-gêrnของkŏngอเมริกาà-may-rí-gaaจะมีjà meeรูปrôopของkŏngโธมัสtoh-mátเจฟเฟอร์สันjép-fer-sănอยู่yòo
Jika anda lihat dengan teliti, syiling nikel Amerika mempunyai imej Thomas Jefferson padanya.
ในnaiสำนวนsăm-nuuanภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtnickelanddimeไม่ได้mâi dâaiหมายถึงmăai tĕungเงินngernจำนวนน้อยjam-nuuan nóiเสมอไปsà-mĕr bpaiแต่dtàeหมายถึงmăai tĕungการgaanถูกtòokรบกวนróp-guuanด้วยdûuayเรื่องrêuuangเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn
Dalam ungkapan bahasa Inggeris, 'nickel and dime' tidak selalunya bermaksud jumlah wang yang kecil, sebaliknya bermaksud diganggu oleh perkara remeh yang tidak berkesudahan.