ไม่หยุดหย่อน(mâi yùt yòn)
Maksud
1Kata KeteranganB2
tidak putus-putus; tanpa henti
dengan cara yang tidak berhenti atau tidak reda; secara berterusan atau tidak putus-putus.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1bekerja keras2berada di bawah bebanan beratไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòntidak putus-putus; tanpa hentiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Dia bekerja keras tanpa henti untuk menyimpan wang bagi membeli rumah baharu.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่หยุดยั้งmái-yùt-yángไม่หยุดยั้งmái-yùt-yáng1tidak henti-henti; berterusan; tidak boleh dihalang2tanpa henti-henti; secara berterusan
- tidak henti-henti; berterusan; tidak boleh dihalang
- tanpa henti-henti; secara berterusan
ไม่หยุดmâi yùtไม่หยุดmâi yùt1tanpa henti; tidak berhenti2tidak berhenti; terus berjalan
- tanpa henti; tidak berhenti
- tidak berhenti; terus berjalan
อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangsecara berterusan; sentiasa
secara berterusan; sentiasa
ไม่ขาดสายmâi kàat săaiไม่ขาดสายmâi kàat săaisecara berterusan; tanpa henti
secara berterusan; tanpa henti
ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
sepanjang masa; sentiasa
Pecahan Perkataan
+
ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòntidak putus-putus; tanpa henti