นายโขลง
naai-klǒongMaksud
1Kata NamaC2
ketua kawanan gajah; gajah jantan dominan
gajah jantan yang memimpin sekawanan gajah
Contoh
เจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanเจ้าหน้าที่อุทยานjâao-nâa-tîi-ùt-tá-yaanrenjer taman; pegawai tamanสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnperasan; nampak; menyedariนายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongketua kawanan gajah; gajah jantan dominanกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanนำทางnam-taangนำทางnam-taang1[untuk] membimbing; menunjukkan jalan2[untuk] membimbing (kiasan)โขลงช้างklǒong-cháangโขลงช้างklǒong-cháangkawanan gajahป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3liar; tidak dijinakkan; tidak diusahakan4kawasan hutan (permainan video)ไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1pergi berjumpa [seseorang]; melawat [seseorang]2pergi mencariกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3makan ubat (bahasa percakapan)4menggunakan; menghabiskan5[kata kerja] mengakis; menghakis; memakan6mengambil (rasuah); menggelapkan wang7mengambil; menawan (buah permainan papan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamแหล่งน้ำlɛ̀ng-náamsumber air; jasad air
Ranger taman menyedari gajah jantan ketua sedang memandu kawanan gajah liar untuk mencari makan di sumber air.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmʉ̂ʉaรับรู้ถึงráp-rúu-tʉ̌ngภัยคุกคามpai-kúk-kaamนายโขลงnaai-klǒongจะjàแสดงท่าทีsà-dɛɛng-tâa-tiiดุร้ายdù-ráaiเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องbpòk-bpɔ̂ngลูกช้างlûuk-cháangและlɛ́ตัวเมียdtuua-miiaในnaiโขลงklǒongอย่างyàangสุดกำลังsùt-gam-lang
Apabila menyedari ancaman, gajah jantan ketua akan menunjukkan tingkah laku agresif untuk melindungi anak gajah dan betina dalam kawanan dengan sepenuh tenaganya.
การสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaนายโขลงnaai-klǒongไปbpaiจากjàakการgaanลักลอบlák-lɔ̂ɔpล่าสัตว์lâa-sàtส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔโครงสร้างkroong-sâangและlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamทางสังคมtaang-sǎng-komของkɔ̌ɔngช้างป่าcháang-bpàaโขลงklǒongนี้níi
Kehilangan gajah jantan ketua akibat pemburuan haram telah memberi kesan teruk kepada struktur dan tingkah laku sosial kawanan gajah liar ini.
สัญชาตญาณsǎn-châat-dtà-yaanความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namอันanทรงพลังsong-pá-langของkɔ̌ɔngนายโขลงnaai-klǒongตัวdtuuaนี้níiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiนำพาnam-paaสมาชิกsà-maa-chíkให้hâiรอดพ้นrɔ̂ɔt-pónจากjàakฤดูแล้งrʉ́-duu-lɛ́ɛngอันanแสนsɛ̌ɛnทารุณtaa-runแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnทางtaangนิเวศวิทยาní-wêet-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngสัตว์sàtใหญ่yàiชนิดchá-nítนี้níiด้วยdûuai
Naluri kepimpinan yang kuat pada gajah jantan ketua ini bukan sahaja membantu memandu ahli-ahlinya untuk bertahan dalam musim kemarau yang kejam, malah turut mencerminkan kerumitan ekologi haiwan yang megah ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
naai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
นายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4penjodoh bilangan: anggota tentera, pegawai polis, pengawal5awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)Encik (gelaran lelaki)Bahagian 1
+
นายโขลงnaai-klǒongนายโขลงnaai-klǒongketua kawanan gajah; gajah jantan dominanketua kawanan gajah; gajah jantan dominanPerkataan