รับรู้ถึง(ráp róo tĕung)

Maksud

1Kata KerjaB2

merasa [sesuatu]; menyedari [sesuatu]

mengesan, merasa, atau menyedari sesuatu, terutamanya kualiti abstrak, perasaan, atau suasana.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumbilik mesyuarat; bilik persidanganฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungmerasa [sesuatu]; menyedari [sesuatu]บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1suasana; ambien2atmosfera (lapisan gas)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîattegang; tertekanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Sebaik sahaja saya melangkah masuk ke dalam bilik mesyuarat, saya dapat merasakan suasana yang tegang dengan serta-merta.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รับรู้ráp rúuรับรู้ráp rúu1menyedari; mengamati2mengakui; mengambil maklum3mengiktiraf; menerima (secara rasmi)Bahagian 1
+
ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunBahagian 2
รับรู้ถึงráp róo tĕungรับรู้ถึงráp róo tĕungmerasa [sesuatu]; menyedari [sesuatu]