สุดกำลัง(sùt gam-lang)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sehabis baik; dengan sekuat tenaga
pada ruang lingkup atau kapasiti yang maksimum; menggunakan segala usaha, kekuatan, atau kebolehan yang ada.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuสุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langsehabis baik; dengan sekuat tenagaเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1melepasi garisan penamat; menamatkan perlumbaan2mencapai matlamat; menyempurnakan (kiasan)เป็นคนแรกbpen kon râekเป็นคนแรกbpen kon râekmenjadi orang pertama
Dia berlari sekuat tenaga untuk menjadi orang pertama yang melintasi garisan penamat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เต็มกำลังdtem gam-langเต็มกำลังdtem gam-lang1dengan sepenuh tenaga atau usaha2pada kapasiti atau kuasa penuh
- dengan sepenuh tenaga atau usaha
- pada kapasiti atau kuasa penuh
สุดแรงsùt raengสุดแรงsùt raengdengan sekuat tenaga; sekuat mungkin
dengan sekuat tenaga; sekuat mungkin
สุดแรงเกิดsùt raeng gèrtสุดแรงเกิดsùt raeng gèrtdengan sekuat tenaga
dengan sekuat tenaga
สุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatสุดความสามารถsùt kwaam săa-mâatdengan sebaik kemampuan; dengan sehabis baik
dengan sebaik kemampuan; dengan sehabis baik
เต็มที่dtem têeเต็มที่dtem têe1sepenuhnya; sehabis baik2maksimum; penuh (kapasiti/takat)3paling banyak; maksimum
- sepenuhnya; sehabis baik
- maksimum; penuh (kapasiti/takat)
- paling banyak; maksimum
Pecahan Perkataan
+
สุดกำลังsùt gam-langสุดกำลังsùt gam-langsehabis baik; dengan sekuat tenaga