ธน(ton)

Maksud

1Kata NamaB2

kekayaan; harta benda (sastera)

Kekayaan, harta, atau aset berharga; digunakan dalam konteks formal atau sastera.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1zaman purba; zaman kuno2purba; kuno; dari zaman purbaพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítพ่อค้าวาณิชย์pɔ̂ɔ káa waa-nítpedagang; saudagarสะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1mengumpul (sebagai hobi)2terkumpul; bertambahธนtonธนton1kekayaan; harta benda (sastera)2morfem terikat dalam kata majmukไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ไหhăiไหhăitempayan tanah liat; periuk tanah liat besarและláeและláedan (kata hubung)ฝังfăngฝังfăng1kebumi; tanam2implan (perubatan/pergigian); tanam3tatah; benam4berakar umbi; tertanam (kiasan) [kata adjektif]ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)
Pada zaman dahulu, pedagang mengumpul kekayaan dalam tempayan dan menanamnya di dalam tanah.
2Kata SifatC1

morfem terikat dalam kata majmuk

Morfem terikat berunsur Sino-Indik yang bermaksud 'kekayaan/wang', digunakan untuk membentuk kata majmuk.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekanan7bersetubuh (slanga kasar)ธนบัตรtá-ná-bàtธนบัตรtá-ná-bàt1wang kertas2penjodoh bilangan: ใบใบละพันbai lá panใบละพันbai lá panseribu setiap satuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)แลกlâekแลกlâek1bertukar; tukar ganti2menukar wang; menukar mata wang3menukar dengan; bertukar denganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapใบละร้อยbai lá róiใบละร้อยbai lá róiseratus setiap satu (untuk barang)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)
Dia membawa wang kertas seribu baht ke bank untuk menukarkannya dengan wang kertas seratus baht.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

โภคทรัพย์pôh-ká-sápโภคทรัพย์pôh-ká-sápaset; harta; kekayaan

aset; harta; kekayaan

ทรัพย์sápทรัพย์sáp1harta; aset2kekayaan; harta3harta pusaka; aset (undang-undang)
  • harta; aset
  • kekayaan; harta
  • harta pusaka; aset (undang-undang)
สมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)
  • harta benda; aset; milikan
  • harta karun; barang berharga
  • sifat; ciri; kualiti (benda)
  • sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)
ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1harta benda; aset (perundangan/kewangan)2barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)3aset (perakaunan/perniagaan)
  • harta benda; aset (perundangan/kewangan)
  • barang kepunyaan; harta benda (benda yang dimiliki)
  • aset (perakaunan/perniagaan)