ทุกสมัย(túk sà-măi)
Maksud
1Kata KeteranganB1
sepanjang masa; pada setiap zaman
pada setiap masa dan dalam setiap zaman sejarah; merentasi semua era
Contoh
ความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งsìngสิ่งsìng1benda; objek; entiti2perkara; isu3penjodoh bilangan untuk perkara/kes (rasmi)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1cantik; indah2indah; elegan (gaya/reka bentuk)ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1sepanjang masa; pada setiap zaman2setiap zaman; setiap penggal
Cinta adalah sesuatu yang indah dalam setiap zaman.
2Kata SifatB1
setiap zaman; setiap penggal
Digunakan selepas kata nama yang membawa maksud ia terpakai pada setiap zaman, penggal atau pentadbiran (contohnya, kerajaan pada setiap penggal)
Contoh
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePerdana Menteri; ketua kerajaanทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1sepanjang masa; pada setiap zaman2setiap zaman; setiap penggalต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1menyelesaikan; membaiki; mengatasi masalah2menangani/meringankan; mencari dan membaiki kerosakanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Perdana menteri bagi setiap penggal perlu menyelesaikan masalah ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măisepanjang masa; pada setiap zaman