ทุกยุคทุกสมัย(túk yúk túk sà-măi)

Maksud

1Kata KeteranganB2

dalam setiap zaman; pada setiap masa

Dalam setiap era atau zaman; sepanjang zaman; pada setiap masa.

Contoh

เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1cerita; kisah2hal; urusan; kejadianความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1topik; subjek2tajuk; tajuk kecil3perkara; butiran senaraiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yommenjadi popularในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วรรณกรรมwan-ná-gamวรรณกรรมwan-ná-gam1sastera; karya sastera2kesusasteraan (bidang pengajian)ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măidalam setiap zaman; pada setiap masa
Kisah cinta merupakan tema yang popular dalam kesusasteraan sepanjang zaman.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทุกยุคtúk yúkทุกยุคtúk yúkdalam setiap era; sepanjang zamanBahagian 1
+
ทุกสมัยtúk sà-măiทุกสมัยtúk sà-măi1sepanjang masa; pada setiap zaman2setiap zaman; setiap penggalBahagian 2
ทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măiทุกยุคทุกสมัยtúk yúk túk sà-măidalam setiap zaman; pada setiap masa