น้อยมาก
nɔ́ɔi-mâakMaksud
1Kata KeteranganA2
sangat sedikit; sangat jarang
dengan jumlah yang sangat kecil atau pada kejadian yang sangat sedikit; sangat jarang
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1minum2minum alkoholกาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛkopi (minuman; biji; pokok)น้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; (jumlah) yang sangat kecil
Dia sangat jarang minum kopi.
3 contoh lagiPapar kurang
Hujan sangat jarang turun kebelakangan ini, jadi cuaca panas.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปเที่ยวbpai-tîiaoต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́งานยุ่งngaan-yûng
Tahun lepas saya sangat jarang melancong ke negeri lain kerana sibuk dengan kerja.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเราraoจะjàอยู่yùuบ้านbâanใกล้glâiกันganแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂เจอกันjəə-ganน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́ต่างdtàangคนkonต่างdtàangไม่ว่างmâi-wâang
Walaupun kami tinggal berdekatan, kami sangat jarang berjumpa kerana kami berdua sibuk.
2Kata SifatA2
sangat sedikit; (jumlah) yang sangat kecil
memperihalkan bilangan atau kuantiti yang amat kecil; sangat sedikit
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ตู้เย็นdtûu-yenตู้เย็นdtûu-yenpeti sejuk; peti aisมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)6dihidangkan dengan kuah sup7kata-kata kosong; kandungan pengisiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâak1sangat sedikit; sangat jarang2sangat sedikit; (jumlah) yang sangat kecil
Terdapat sangat sedikit air di dalam peti sejuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Wang saya tinggal sangat sedikit, saya perlu berjimat sedikit.
คนkonที่tîiพูดpûutภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnได้dâaiในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâak
Terdapat sangat sedikit orang yang boleh bertutur bahasa Jepun di kampung ini.
โอกาสoo-gàatที่tîiเขาkǎoจะชนะjà-chá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnมีmiiน้อยมากnɔ́ɔi-mâakเพราะprɔ́คู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuเก่งgèngกว่าgwàaเยอะyə́
Terdapat peluang yang sangat kecil untuk dia memenangi pertandingan itu kerana lawannya jauh lebih hebat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
nɔ́ɔi
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
น้อยnɔ́ɔiน้อยnɔ́ɔi1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekalisedikit; kurang (jumlah/bilangan)Bahagian 1
+
น้อยมากnɔ́ɔi-mâakน้อยมากnɔ́ɔi-mâaksangat sedikit; sangat jarangsangat sedikit; sangat jarangPerkataan