ทำเนียบ

tam-nîiap

Maksud

1Kata NamaB2

direktori; daftar; senarai

Senarai atau daftar rasmi untuk individu, organisasi, atau jawatan, yang sering disertakan dengan butiran berstruktur untuk rujukan.

Contoh

สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1persatuan; pertubuhan2bergaul; bersosialได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)จัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1menyediakan; merangka; menghasilkan2melaksanakan; menjalankan; menyediakanทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiap1direktori; daftar; senarai2kediaman rasmi; Rumah Kerajaanสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliพร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakเบอร์berเบอร์ber1nombor (pengenalan)2saiz; nombor saizติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1menghubungi; berhubung2terus berhubung; mengekalkan hubungan3bersentuhan; berhubung; menyambung; bersebelahan4berjangkit; menularkan (penyakit)5hubungan; komunikasiเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaamdemi (sebelum ความ + ...)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)ในการnai gaanในการnai gaandalam; semasa; untuk [melakukan sesuatu]; mengenaiประสานงานbprà-săan ngaanประสานงานbprà-săan ngaan1[kata kerja] menyelaras; berhubung2penyelarasan; kerja perhubungan
Persatuan tersebut menyusun direktori ahli berserta nombor perhubungan untuk penyelarasan yang lebih mudah.
2Kata NamaB2

kediaman rasmi; Rumah Kerajaan

Sebuah bangunan rasmi yang berfungsi sebagai kediaman atau pejabat bagi pegawai berpangkat tinggi atau ketua kerajaan; di Thailand, khususnya merujuk kepada Rumah Kerajaan.

Contoh

นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaowartawan; pemberitaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniรอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำเนียบตั้งแต่tam-nîiap dtâng-dtàeเช้าcháaoเช้าcháao1pagi2pagi; awal pagi3pada waktu pagiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำข่าวtam kàaoทำข่าวtam kàaomembuat liputan/melaporkan beritaการแถลงgaan tà-lăengการแถลงgaan tà-lăengpengumuman; kenyataanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePerdana Menteri; ketua kerajaan
Wartawan menunggu di Bangunan Kerajaan sejak pagi untuk membuat liputan taklimat perdana menteri.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanmelakukan suatu tindakan atau mencipta/menghasilkan sesuatuBahagian 1
+
เนียบnîiapเนียบnîiap1cerewet; terlalu tertib2sangat kemas; rapiBerkelakuan atau menampilkan diri dengan cara yang terlalu sempurna, tertib, atau cerewet (selalunya dengan nada kritis).Bahagian 2
ทำเนียบtam-nîiapทำเนียบtam-nîiapdirektori; daftar; senarai