สมาคม
sà-maa-komMaksud
1Kata NamaB1
persatuan; pertubuhan
satu kumpulan terancang yang ditubuhkan untuk tujuan, minat, atau profesion yang dikongsi bersama
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkahliสมาคมครูsà-maa-kom-kruuสมาคมครูsà-maa-kom-kruupersatuan guruในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtwilayah
Dia adalah ahli persatuan guru di wilayah tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
สมาคมsà-maa-komผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoจัดประชุมjàt-bprà-chumประจำปีbprà-jam-bpiiที่tîiเชียงใหม่chiiang-mài
Persatuan perniagaan pelancongan sedang mengadakan mesyuarat tahunannya di Chiang Mai.
ฉันchǎnยื่นyʉ̂ʉnสมัครsà-màkเข้าร่วมkâo-rûuamสมาคมsà-maa-komนักแปลnák-bplɛɛเพื่อpʉ̂ʉaหางานhǎa-ngaanและlɛ́แลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianประสบการณ์bprà-sòp-gaan
Saya memohon untuk menyertai persatuan penterjemah untuk mencari kerja dan bertukar-tukar pengalaman.
สมาคมแพทย์sà-maa-kom-pɛ̂ɛtออกɔ̀ɔkแถลงการณ์tà-lɛ̌ɛng-gaanเสนอsà-nə̌əแนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaยกระดับyók-rá-dàpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuai
Persatuan perubatan mengeluarkan kenyataan yang mencadangkan amalan standard untuk meningkatkan keselamatan pesakit.
2Kata KerjaB2
bergaul; bersosial
bergaul atau berkawan dengan orang lain; bersosial
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1keluar; beredar; pergi2Keluar!3keluar; ke luar dan menjauh4menghala ke; memanjang keสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1persatuan; pertubuhan2bergaul; bersosialกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1jiran (orang)2berjiran; bersebelahan (negara atau komuniti)หลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaanselepas waktu kerja
Dia suka bergaul dengan jiran-jirannya selepas waktu kerja.
3 contoh lagiPapar kurang
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnพยายามpá-yaa-yaamสมาคมsà-maa-komกับgàpเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaปรับตัวbpràp-dtuuaเข้ากับkâo-gàpทีมtiim
Akhir-akhir ini saya cuba untuk lebih banyak bergaul dengan rakan sekerja untuk menyesuaikan diri dengan pasukan.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นbpenคนkonเก็บตัวgèp-dtuuaเธอtəəก็gɔ̂ฝึกfʉ̀kสมาคมsà-maa-komในnaiงานเลี้ยงบริษัทngaan-líiang-bɔɔ-rí-sàtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างเครือข่ายsâang-krʉʉa-kàai
Walaupun dia seorang yang introvert, dia berlatih bergaul di majlis syarikat untuk membina rangkaian.
ผู้จัดpûu-jàtการสนับสนุนgaan-sà-nàp-sà-nǔnให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanสมาคมsà-maa-komระหว่างrá-wàangพักกลางวันpák-glaang-wanเพื่อpʉ̂ʉaแลกlɛ̂ɛkเปลี่ยนความคิดbplìian-kwaam-kítและlɛ́เสริมsə̌əmความสัมพันธ์kwaam-sǎm-pan
Pengurus menggalakkan pekerja untuk bergaul semasa waktu rehat makan tengah hari untuk bertukar-tukar idea dan mengukuhkan hubungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สมาคม disebut สะ-มา-คม?
sà-maa-kom
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |