ทหารราบ
tá-hǎan-râapMaksud
1Kata NamaB1
infantri; askar infantri
Askar yang bertempur dengan berjalan kaki; cabang infantri dalam tentera darat, atau seorang askar yang berkhidmat dalam cabang tersebut.
Contoh
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaankomander; pegawai pemerintahกล่าวชมเชยglàao-chom-chəəiกล่าวชมเชยglàao-chom-chəəimemuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]ทหารราบtá-hǎan-râapทหารราบtá-hǎan-râapinfantri; askar infantriนายnaaiนายnaai1Encik (gelaran lelaki)2bos; majikan; ketua3ketua; pemimpin; tuan4penjodoh bilangan: anggota tentera, pegawai polis, pengawal5awak; kamu (tidak rasmi, biasanya kepada lelaki sebaya)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jaimemutuskan; membuat keputusanช่วยชีวิตchûuai-chii-wítช่วยชีวิตchûuai-chii-wítmenyelamatkan nyawa [seseorang]; menyelamatkan [seseorang]ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1walaupun; meskipun; sekalipun2malah; bahkanจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)4(dalam klausa 'walaupun / sekalipun': แม้ … จะ …)เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1berisiko; berbahaya2mengambil risiko3mencabut undi; membuang undi (ritual)ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1meneruskan; menyambung2per; setiap (kadar/unit)3menyambung; menghubungkan4menawar; tawar-menawar5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbaharui; melanjutkanความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paikeselamatanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barangตนเองdton-eengตนเองdton-eeng1diri sendiri (kata ganti nama refleksif)2milik sendiri (kepunyaan)3diri; identiti seseorang
Komander itu memuji seorang askar infantri yang memutuskan untuk menyelamatkan penduduk kampung terlebih dahulu, walaupun membahayakan keselamatannya sendiri.
7 contoh lagiPapar kurang
กองทัพgɔɔng-tápส่งกำลังsòng-gam-langทหารราบtá-hǎan-râapไปbpaiเฝ้าfâoพื้นที่ชายแดนpʉ́ʉn-tîi-chaai-dɛɛnเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Tentera menghantar pasukan infantri untuk mengawal kawasan sempadan semalam.
ในnaiยุทธการyút-tá-gaanครั้งkrángนั้นnánกองทัพgɔɔng-tápใช้cháiทหารราบtá-hǎan-râapสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnการยึดgaan-yʉ́tพื้นที่pʉ́ʉn-tîiร่วมกับrûuam-gàpหน่วยnùuaiรถถังrót-tǎng
Dalam operasi itu, tentera menggunakan infantri untuk menyokong usaha mengamankan wilayah bersama unit kereta kebal.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanอธิบายà-tí-baaiว่าwâaทหารราบtá-hǎan-râapเป็นbpenกำลังหลักgam-lang-làkที่tîiเข้าควบคุมkâo-kûuap-kumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiหลังจากlǎng-jàakปืนใหญ่bpʉʉn-yàiหยุดยิงyùt-ying
Komander menjelaskan bahawa infantri adalah pasukan utama yang mengawal kawasan selepas artileri berhenti menembak.
ยุทธศาสตร์yút-tá-sàatใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทหารราบtá-hǎan-râapกับgàpอากาศยานไร้คนขับaa-gàat-sà-yaan-rái-kon-kàpเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการเข้าตีgaan-kâo-dtiiและlɛ́ลดlótความสูญเสียkwaam-sǔun-sǐia
Strategi baharu itu menekankan penyelarasan antara infantri dan pesawat tanpa pemandu untuk meningkatkan ketepatan serangan dan mengurangkan kemalangan jiwa.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapประจำกองพันbprà-jam-gɔɔng-panใกล้บ้านglâi-bâan
Abang saya adalah seorang askar infantri yang ditempatkan di sebuah batalion berhampiran rumah kami.
เมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเขาkǎoเข้าkâoรับราชการráp-râat-chá-gaanเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapและlɛ́ผ่านpàanการฝึกgaan-fʉ̀kหนักหลายnàk-lǎaiเดือนdʉʉan
Tahun lepas, dia mendaftar sebagai askar infantri dan menjalani latihan lasak selama berbulan-bulan.
ในnaiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaเราraoมีmiiลูกพี่ลูกน้องlûuk-pîi-lûuk-nɔ́ɔngคนหนึ่งkon-nʉ̀ngที่tîiเป็นbpenทหารราบtá-hǎan-râapและlɛ́มักmákกลับมาglàp-maaเยี่ยมบ้านyîiam-bâanหลังจากlǎng-jàakเสร็จsètภารกิจpaa-rá-gìt
Dalam keluarga kami, kami mempunyai seorang sepupu yang merupakan askar infantri dan sering pulang ke rumah untuk melawat selepas menyelesaikan misi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ทหารราบ disebut ทะ-หาน-ราบ?
tá-hǎan-râap
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
tá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ทหารtá-hǎanทหารtá-hǎan1askar; anggota tentera2tentera; angkatan bersenjata3tentera (sebagai penerang)askar; anggota tenteraBahagian 1
+
ทหารราบtá-hǎan-râapทหารราบtá-hǎan-râapinfantri; askar infantriinfantri; askar infantriPerkataan