กล่าวชมเชย(glàao chom-choei)

Maksud

1Kata KerjaB1

memuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]

menyatakan kekaguman atau pengiktirafan terhadap [seseorang]/[sesuatu], selalunya secara rasmi atau terbuka.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Cikgu (gelaran atau sapaan hormat)2guru; cikgu (panggilan hormat/sopan)กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeimemuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riianbelajar bersungguh-sungguh; memberi perhatian di dalam kelas
Guru itu memuji murid-murid yang memberikan perhatian di dalam kelas.
3 contoh lagi
ในnaiที่ประชุมtêe bprà-chumเช้านี้cháo néeผู้จัดการpôo jàt gaanได้dâiกล่าวชมเชยglàao chom-choeiทีมการตลาดteem gaan dtà-làatสำหรับsăm-ràpผลงานpŏn ngaanที่têeยอดเยี่ยมyôt yîiam
Dalam mesyuarat pagi ini, pengurus memuji pasukan pemasaran atas prestasi cemerlang mereka.
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeกล่าวชมเชยglàao chom-choeiเจ้าหน้าที่jâo nâa têeทุกคนtúk konที่ทำงานtêe tam ngaanอย่างหนักyàang nàkในช่วงnai chûuangวิกฤตwí-grìt
Perdana Menteri memuji secara terbuka semua pegawai yang bekerja keras semasa krisis tersebut.
ผู้อำนวยการpôo am-nuuay gaanขึ้นkêunกล่าวชมเชยglàao chom-choeiนักวิจัยnák wí-jaiผู้pôoค้นพบkón pópวิธีการรักษาwí-tee gaan rák-săaแบบbàepใหม่màiบนbonเวทีway-teeรับrápรางวัลraang-wan
Pengarah naik ke pentas untuk memuji secara rasmi penyelidik yang menemui kaedah rawatan baharu di majlis anugerah itu.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กล่าวชมglàao chomกล่าวชมglàao chommemuji [sso/sst]; memberi pujian [sso]Bahagian 1
+
เชยcheuyเชยcheuy1menyentuh dengan lembut; membelai2kuno; ketinggalan zaman3klise; tidak menarikBahagian 2
กล่าวชมเชยglàao chom-choeiกล่าวชมเชยglàao chom-choeimemuji [seseorang]/[sesuatu]; memberikan pujian kepada [seseorang]/[sesuatu]