หนักหลาย(nàk lăai)

Maksud

1Kata SifatB1

sangat berat; sangat teruk

Dialek Isan/Timur Laut: sangat berat; sangat teruk atau serius.

Contoh

ถุงtŭngถุงtŭng1penjodoh bilangan: beg; karung; paket2kondom3beg; karung; kantungข้าวสารkâao săanข้าวสารkâao săanberas mentahนี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisangat berat; sangat terukเด้อdérเด้อdérpartikel akhir ayat (Isan/Lao)
Guni beras ini sangat berat!

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukBahagian 1
+
หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)Bahagian 2
หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăaisangat berat; sangat teruk