ตูด

dtùut

Maksud

1Kata NamaA2

punggung; bontot

punggung atau bahagian bawah seseorang atau haiwan; bahagian belakang. Perkataan ini adalah slanga dan sering dianggap kasar.

Contoh

ลิงlingลิงling1monyet2penjodoh bilangan: ตัว3orang yang nakal/lincah (kiasan)ตูดdtùutตูดdtùut1punggung; bontot2bahagian bawah; dasar (objek)แดงdɛɛngแดงdɛɛng1merah (warna)2warna merah3menjadi merah; muka menjadi merah4didedahkan; terbongkar5baju merah (politik Thailand)
Monyet itu mempunyai punggung yang merah.
3 contoh lagi
เขาkǎoนั่งnângนานnaanจนjonปวดbpùuatตูดdtùut
Dia duduk terlalu lama sehingga punggungnya sakit.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiโดนdohnพ่อpôrตีdteeตูดdtòot
Semasa saya kecil, saya pernah dipukul pada bahagian punggung oleh ayah saya.
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iสิsìเดินdəənไม่mâiดูduuทางtaangเดี๋ยวdǐiaoก็gɔ̂ล้มlómตูดdtùutกระแทกgrà-tɛ̂ɛkหรอกrɔ̀k
Hati-hati! Anda tidak melihat ke mana anda pergi, nanti anda akan jatuh terduduk.
2Kata NamaB1

bahagian bawah; dasar (objek)

bahagian bawah atau dasar sesuatu objek, seperti botol, gelas, atau bekas.

Contoh

ยังyangยังyang1masih; berterusan2belum (dengan ไม่)3sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)4masih / malah (penegasan darjah)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngน้ำแข็งnáam-kɛ̌ngaisเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùuเหลืออยู่lʉ̌ʉa-yùu1kekal; berbaki; tinggal2baki; yang tinggal; sisaที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalตูดdtùutตูดdtùut1punggung; bontot2bahagian bawah; dasar (objek)แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berharga
Masih ada sedikit ais yang tinggal di dasar gelas.
3 contoh lagi
เธอtəəเขย่าkà-yàoขวดkùuatซอสsɔ́ɔtเพราะprɔ́มันmanนอนก้นnɔɔn-gônอยู่ที่yùu-tîiตูดdtùutขวดkùuat
Dia menggoncang botol sos itu kerana ia telah mendap di bahagian bawah.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàทิ้งtíngขวดkùuatพลาสติกpláat-sà-dtìkควรkuuanล้างláangคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkที่tîiตูดdtùutขวดkùuatให้hâiสะอาดsà-àatก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum membuang botol plastik, anda harus mencuci kotoran di bahagian bawahnya terlebih dahulu.
ตะกอนdtà-gɔɔnละเอียดlá-ìiatที่นอนtîi-nɔɔnอยู่ที่yùu-tîiตูดdtùutขวดkùuatไวน์แดงwaai-dɛɛngเป็นbpenเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìและlɛ́ไม่mâiเป็นอันตรายbpen-an-dtà-raai
Enapan halus yang mendap di dasar botol wain merah adalah perkara biasa dan tidak berbahaya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtùut

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

1punggung; bontot