ตีเหล็ก(dtee lèk)
Maksud
1Kata KerjaB2
menempa besi; melakukan pertukangan besi
Memanaskan dan menukul besi (atau keluli) untuk membentuknya; melakukan kerja pertukangan besi.
Contoh
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèktukang besiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèk1menempa besi; melakukan pertukangan besi2pertukangan besi (kraf)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanมีดmêetมีดmêetpisau
Tukang besi itu sedang menempa besi untuk membuat pisau.
2Kata NamaB2
pertukangan besi (kraf)
Seni kraf atau proses menempa dan membentuk besi/keluli dengan menukulnya semasa panas.
Contoh
การตีเหล็กgaan dtee lèkการตีเหล็กgaan dtee lèkpertukangan besi; penempaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapงานฝีมือngaan fĕe meuuงานฝีมือngaan fĕe meuu1kraf tangan; hasil kraf2kehalusan kraf; pertukangan seni3aktiviti kraf; kraf tangan (sebagai hobi atau mata pelajaran)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradisional; ketinggalan zaman2pada zaman purba; pada zaman dahulu3purba; antikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1kepanasan; haba2haba (fizik, pemindahan)3tenaga terma (tenaga dalaman)และláeและláedan (kata hubung)แรงกายraeng gaaiแรงกายraeng gaaikekuatan fizikal; tenaga fizikal
Kraf menempa besi merupakan kemahiran purba yang memerlukan haba dan kekuatan fizikal.
Pecahan Perkataan
+
ตีเหล็กdtee lèkตีเหล็กdtee lèkmenempa besi; melakukan pertukangan besi