จากรุ่นสู่รุ่น(jàak rûn sòo rûn)

Maksud

1Kata KeteranganB1

dari generasi ke generasi

diturunkan dari satu generasi ke generasi yang seterusnya.

Contoh

สูตรsòotสูตรsòot1formula; persamaan; ungkapan2resipi; set arahan3kaedah; prosedur standard4mantera; ayat suci (agama Buddha)5corak; templatทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăan[untuk] memasak; menyediakan makananนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanต่อกันมาdtò gan maaต่อกันมาdtò gan maaditeruskan/diwariskan hingga kiniจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûndari generasi ke generasiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik saya
Resipi ini telah diwarisi dari generasi ke generasi dalam keluarga saya.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)Bahagian 1
+
รุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûnรุ่นสู่รุ่นrûn sòo rûndari generasi ke generasiBahagian 2
จากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûnจากรุ่นสู่รุ่นjàak rûn sòo rûndari generasi ke generasi