รูปดาบ(rôop dàap)
Maksud
1Kata NamaB1
bentuk pedang; rupa pedang
Bentuk, rupa, atau gambar sebilah pedang; sesuatu yang kelihatan seperti pedang.
Contoh
พวงกุญแจpuuang gun-jaaeพวงกุญแจpuuang gun-jaae1hiasan rantai kunci; loket kunci2segugus kunci (pada gelang)3gelang kunci; rantai kunciของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1sifat; perwatakan (kualiti abstrak)2cara; gaya; kaedah3penjodoh bilangan: jenis/bentuk/ciri4bentuk; rupa; penampilan5ciri; sifatเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiรูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapbentuk pedang; rupa pedangเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1sedikit; agak2kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)
Rantai kuncinya berbentuk pedang kecil.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkăoสักsàkลายมังกรlaai mang-gonพันรอบpan rôpรูปดาบrôop dàapที่têeแขนkăaenดูdooน่าเกรงขามnâa greng kăamมากmâak
Dia mempunyai tatu naga yang melingkari imej pedang pada lengannya; ia kelihatan sangat mengagumkan.
ช่างทำขนมchâang tam kà-nŏmปั้นbpânน้ำตาลnáam dtaanเป็นbpenรูปดาบrôop dàapเพื่อpêuuaใช้cháiตกแต่งdtòk dtàengบนbonเค้กวันเกิดkék wan gèrtของkŏngเด็กชายdèk chaai
Chef pastri itu membentuk gula menjadi bentuk pedang untuk menghias kek hari jadi seorang budak lelaki.
กลุ่มดาวนายพรานglùm daao naai praanมีส่วนmee sùuanที่têeเรียงตัวriiang dtuuaกันganเป็นbpenรูปดาบrôop dàapห้อยhôiอยู่ที่yòo têeเอวeoอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungจริงๆjing jingแล้วláeoคือkeuเนบิวลาnay-biu-laa
Buruj Orion mempunyai bahagian yang tersusun jelas dalam bentuk pedang yang tergantung pada tali pinggangnya, yang sebenarnya merupakan nebula.
Pecahan Perkataan
+
รูปดาบrôop dàapรูปดาบrôop dàapbentuk pedang; rupa pedang